伞花，就在它象一只受伤的大鸟一样坠向大海的时候，它忽然转过了头。似乎想要向我们的战舰进行撞击，但它在离我们的“南卡罗来纳。号作者注：昭贼“北卡罗来纳。级战列舰的二号舰很近的海面上坠毁了。剧烈爆炸掀起来高高的水柱。浪花飞溅到船上，把我的全身都打湿了。与此同时，一截炸飞的机翼飞了过来，落在了舰尾的水上飞机弹射甲板上。把在甲板上面到刚回收的飞机毁掉了
“又有一架敌机被击中，落入海中爆炸小伙子们纷纷在岗位上欢呼起来，但中国人的轰炸机越来越多，它们就象一群狼围住了“南卡罗来纳，号，它们对我们的驱逐舰射来的英寸高射炮弹毫不在乎，它们起先头只在远处的空中盘旋，并不急于冲过来，但当它们过来的时候，总是选择最难对付的角度。这些体形庞大的中型飞机动作笨拙而又优雅，我们本来以为他们会向我们投掷炸弹，但它们玩命似地在距离“南卡罗来纳。号约劝英尺的地方丢下的却一枚又一枚鱼雷。它们在丢下鱼雷之后，接着来了一咋。侧身飞，于是，它们的侧翼统统暴露在我们的炮口下。一架中国轰炸机没有来得及飞开，就被我们的飞毫米高射炮火击中。一头向海里栽了下去。
此时的“南卡罗来纳。号用她所有的力门刀毫米努倍径高射炮。以及飞毫米4联装高射机关炮”刀毫米勃朗宁机枪拼命喷火，炮声震耳欲聋，无烟火药的气味令人窒息，炮弹的爆炸声简直能撕裂耳膜，但就在此时，我身边的一位军官突然惊恐怖大叫起来：鱼雷！鱼雷过来了！”
“在这危机的时刻，亨德森舰长亲自操以岩百卡罗来纳号进行闪避，他以公节的极口与躲个丫众不多有旧枚鱼雷，我们看着一枚枚粗大的中国鱼雷从战舰的身旁一掠而过，全都不由自主的屏住了呼吸。有的高射炮手甚至于忘记了开炮
“又有6架中国轰炸机向我们起了进攻，在这一次的鱼雷攻击中。南卡罗来纳。号的好运气结束了。一枚鱼雷击中了“南卡罗来纳。号的左舷，剧烈的爆炸使整个舰体象一把音叉一样开始抖动起来，我当时的感觉甚至以为这艘庞大的战舰撞上了一块巨大的礁石。紧接着。又一枚鱼雷击中了我们小就在我脚下的地方，象是地震了一样，我被震得跳了起来，跳出去有四英尺。但是我既没有摔倒，也没有感到鱼雷爆炸，我只感到受到很大震动。几乎在这同时。我感到舰身开始倾斜了。而过了还不到一分钟，我感到又一次同样性质和力度的震动，不过这一次是从舰尾左方传来的。”南卡罗来纳。号又中了两条鱼雷后。开始明显地出现下沉。舰体开始一点一点的倾斜