面向“埃尔平”号发出信号，报告发现的情况。德国装甲巡洋舰“法兰克福”号上的德国第二巡洋舰侦察分队指挥官波蒂克少将在接到从“埃尔平”号上发出的灯光信号后，吓了一跳，由于解读错误，这条信息是：东北164方向，发现敌人舰船，24－26艘战列舰！
波蒂克还以为自己撞见了英国的大舰队。还好，5分钟后“埃尔平”号再次用无线电继续报告着情况：“左前164度，发现敌人两艘巡洋舰！”
波蒂克少将这才平复下来刚才由于受到过度惊吓而引起剧烈波动的心情，下令舰队向敌人方向驶去，继续摸清情况，一面向海因里希上将报告着最新的发现。