晚饭——饭桌上，艾登的爷爷叮嘱他们记得要买租房保险，还要给他们介绍靠谱的保险推销员。艾登的奶奶想上纽约，去给他们采购家具，“得是最好的，”她在饭桌上宣布，“我早就看好了，一批安妮女王式的家具，从餐桌到四柱床，从五斗柜到小桌几，全都是货真价实的古董。如果你们嫌老气，我也可以去费城——”
“妈，”祝阿姨伸手握住了艾登奶奶的胳膊，笑了起来，“您别把孩子给宠坏了，艾登还在念大学呢，连份工作都没有，就用起昂贵的古董来了，这怎么行？他有信托基金的钱，让他自己去买去，这么大个人了，还不知道给自己选些家具吗？”
“现在那些品牌的家具，什么宜家，阿什利的，用的都不是什么好木头，样式也难看得要命，千篇一律，俗气得不行——”艾登奶奶声音小了些，但仍然在抱怨。
“艾登想要好东西，他得自己去奋斗获得，妈，这点我很坚持。”祝阿姨寸步不让。
“你说得对。”艾登奶奶拍了拍她的手，“我心里其实也是这么想的，但这毕竟是孩子第一次从家里搬出去，就总想着要给他置办些好的，怕他在外面过的不舒服……明仔，你妈妈呢？她的想法是不是跟毓臻的一样？”
云决明接不上话。
好在，下一秒，艾登就立刻把这个话题接了过去，“陶瓷谷仓，宜家，阿什利这些牌子没什么不好的，奶奶，不然到时候朋友来家里玩，就要嘲笑我是个老古董了。更何况，过几年我要是去别的地方工作了，这些家具带不走，放在仓库里又怕长虫腐烂，还是别买那么好的了。”
而轮到云决明向他的母亲宣布这个消息的时候，她什么也没说，除了“嗯”一声，他还要自行表态，说他不会带走任何家具，只是一些衣服。中国人租房时总喜欢找带家具的房间。就是因为地下室空荡荡，什么家具都没有，而且老有一股若有若无的漂白水味，才最终不得已租给了两个老白，他们不知道从哪里找来了大量的二手家具，倒是把地下室布置得有模有样的。
“我身体没事，你别老担心这些。”
母亲连头也没有抬，说道。
“如果喝中药没有好转，还是要去医院看看。”云决明继续说了下去。他不知道自己说这些话是因为真的关心她，还是只为了免去良心上的愧疚，也许两者皆有，也许哪边都不是，他不想深究，“到了这个年纪，越发要多注意自己的健康，每年的体检，你还是要去做。”
“哼，就算要做，我也是去法拉盛做，给现金，不会留下记录。”母亲从鼻子里发出一声厌倦的