走到她身边，关小了水，“我来洗碗吧。”他轻声说道。
倘若那时你就这么将我丢在国内，当从未生过这个儿子，或许才是一个称职的母亲该做的。
至少如今我会快乐许多。
同一句话再度掠过他心头，他再次保持了沉默，没有说出。
他曾经问过，七年前，他曾经问过这个问题。
“妈，为什么你要把我带来美国？”
云决明还能嗅到那种气味，混合了樟脑，某种除臭剂，空气清新剂，还有久久不开窗的沉闷味道，全都混合在一起。空气中扬起了厚重的灰尘，借着从窗帘前透出的一丝光线，能看得清清楚楚。母亲就坐在窗前，对着镜子梳着自己的头发。
听见他的声音，她惊异地回过头来——那是她第一次出现那种眼神，但云决明觉得是应该的，那是他来了美国两个月后，第一次开口叫妈。
他那时好害怕，全身上下都在颤抖，明明外面骄阳似火，八月的尾巴还紧紧地与炎热交缠在一块，云决明却觉得身坠冰窟，仿佛一个人赤身倮体地在暴风雪中行走，冰渣找到了肌肤上冻裂开的痕迹，如嗜血的藤蔓般钻了进去，牢牢吸附在每一块肌肉，每一根骨头，每一条血管上。至今，这冷气仍然伴随着他，仍然藏在心中，让他在冬天极度畏寒，让他即便在盛夏也禁不住哆嗦，冰霜覆盖血色，于是他无论何时都是那么的苍白。
“你怎么了？”母亲问道。
她的声音并不平静，但也没有抖动，只是有种诡异的瑟缩，好似她也害怕自己的孩子——但又不是老鼠遇见毒蛇的恐惧，而是一种说不出，似乎基于良心和母爱而诞生的惧怕。母亲竭力让自己的神色保持不动声色，保持惯常的那种冷淡，但一与她的双眼对上，云决明就明白了。那就像在黑暗中猛然炸开的火花，只有短短一瞬，却也足够他瞧见真相。
母亲知道。
她知道昨晚上发生的一切；她知道谁离开了这间卧室，谁又进了他的房间；她知道谁的手捂在了她儿子的嘴巴上；她同样嗅到了喷在她儿子脸上的恶臭，还有空气中淡淡的血腥味；她清楚自己会在床单上找到什么；她和自己一样一夜未眠。
云决明直觉自己那时候应该大吼大叫，失声痛哭，把屋子里所有能用来砸的东西都砸个粉碎，包括那难看的花瓶，几瓶恶俗的香水，磨损了的床头柜，细细的四角凳子，被厚重窗幔遮盖的玻璃，还有母亲脸上企图粉饰太平的面具。他应该抓起家里的菜刀，在继父进门的刹那就狠狠地捅他几刀，或者是一把枪，电影里都说美国人有枪，他要去别人家