，也没发现这段污化啊，可能原因在我？因为王扬答应的是查真相，所以我把杀他个干干净净改成查他个干干净净？也可能只有文字没有配乐，所以效果容易跑偏......
我倒不是什么守礼君子，主要如果王扬那段是开车，就不符合那一幕意境了。还是我笔力不足，效果有点砸了::＞_＜::，为了避免引起歧义，现在改回杀字了。但其实和原文语境的契合度降低了一点。
，也没发现这段污化啊，可能原因在我？因为王扬答应的是查真相，所以我把杀他个干干净净改成查他个干干净净？也可能只有文字没有配乐，所以效果容易跑偏......
我倒不是什么守礼君子，主要如果王扬那段是开车，就不符合那一幕意境了。还是我笔力不足，效果有点砸了::＞_＜::，为了避免引起歧义，现在改回杀字了。但其实和原文语境的契合度降低了一点。