换句话说，汤普森直言不讳，我们面临的不只是技术代差，而是一道几乎不可逾越的文化鸿沟。龙国人创造了一个我们甚至无法开始理解的技术世界。
国防部副部长的脸色变得铁青：这...这是不可接受的。一定有办法。
我们正在尝试建立中文-英文技术词汇对照库，罗宾斯说，但这是一项巨大的工程，可能需要数年时间。同时，我们也在开发专门的中文字符识别和分析工具，但进展极其缓慢。
最直接的办法，汤普森建议，是争取与龙国建立某种技术合作关系，或者策反他们的核心技术人员。但考虑到当前的国际形势和龙国的严密防护，这条路也异常艰难。
会议室里的气氛越来越沉重，一种前所未有的无力感笼罩着这些平日高高在上的权力人物。他们突然意识到，面对龙国的技术突破，他们不仅仅是落后了几步，而是站在了一条完全不同的进化路径上，而且是那条看起来更先进、更高效的路径。
我们需要重新评估整个国家的科技战略，国防部副部长最终说道，声音里带着罕见的疲惫，同时，加强对龙国科技动向的监控。如果我们无法短期内赶上，至少要确保不被甩得更远。
北极熊国，莫斯科，克里姆林宫。
首座科里亚金面色阴沉地听完了火凤凰行动的最新汇报，室内的温度仿佛降至冰点。
所以，科里亚金缓缓开口，每个字都像是从牙缝里挤出来的，你们告诉我，我们最优秀的科学家、工程师和密码专家，集体被一堆中国方块字打败了？
克格勃上校彼得罗夫站得笔直，冷汗却不住地往下流：首座同志，情况确实如此。龙国人将整个计算机系统都构建在中文基础上，这创造了一道我们难以逾越的障碍。
那就找懂中文的人！科里亚金怒吼。
我们已经调集了所有会中文的专家，科学院院长克拉夫琴科解释道，但他们大多只懂基础中文，面对高度专业化的技术术语和计算机概念，同样束手无策。更何况，龙国人似乎创造了全新的技术词汇和编程范式，甚至精通中文的人也需要重新学习。
科里亚金沉默了片刻，突然问道：星条国那边呢？他们有进展吗？
根据我们的情报，彼得罗夫回答，他们遇到了同样的困境，甚至可能比我们更绝望。他们的计算机系统更依赖英语思维，这种文化转换对他们来说更加困难。
科里亚金站起身，走到窗前，望着克里姆林宫外的广场：龙国人比我们想象的聪明得多。他们不只是创造了先进技术，还巧妙地利用了文化壁