这太荒谬了！斯坦博士把一叠满是涂改的稿纸扔在桌上，龙国人似乎为每个专业术语都创造了自己的中文词汇，很多根本无法直接对应到英语中！
而且他们的句式结构和我们完全不同，一位中文研究生补充道，有些段落我们甚至无法确定准确含义。
最令人恼火的是，另一位核物理学研究生说，那些最关键的技术细节部分，文字描述模糊不清，图表又缺乏详细标注。就好像
就好像他们故意的。斯坦博士接过话头，眉头紧锁。
办公室陷入了沉默。翻译工作进行了三天，但成果却令人沮丧。那份译稿漏洞百出，词不达意，很多关键概念只能用问号或猜测来表示。
但即使如此，有些信息依然清晰地传递出来：q值1.2、稳定运行67分钟、特定磁场拓扑结构、纳米复合第一壁材料
斯坦博士再次拿起那张蓝白色等离子体的照片，仔细研究着。照片虽然简陋，但那种独特的等离子体形态，那种特殊的磁场约束线
这不可能是伪造的，他喃喃自语，这种等离子体形态，我们在理论模型中预测过，但从未在实验中实现
就在这时，他的助手匆匆走进办公室：斯坦博士，华盛顿来电，国防部高级研究计划局的人要和您通话。
斯坦博士点点头，挥手示意其他人离开。当办公室只剩下他一人时，他拿起电话，声音低沉：是的，我们完成了初步翻译...不，还不能确定...但有些细节令人担忧...是的，那个q值数据...不，不可能完全是编造的...照片？看起来相当真实
他停顿了一下，听着电话那头的人说话，表情越来越凝重：你是说...我们的卫星确实探测到了蓬莱基地附近的异常能量信号？上帝啊
电话结束后，斯坦博士呆坐在椅子上，目光落在那份混乱的译稿上。他的手不由自主地颤抖着，一不小心碰倒了桌上昂贵的瓷器咖啡杯。咖啡杯摔在地上，碎成了几十片，但他似乎完全没有注意到。
如果这是真的...他喃喃自语，如果龙国人真的解决了等离子体不稳定性问题...上帝啊，整个核物理学领域将被彻底改写
巴黎，索邦大学物理系。
皮埃尔·杜邦教授的办公室里挤满了人。作为欧洲核物理学的权威，他刚刚组织了一个小型研讨会，讨论《仓颉》上的核聚变论文。与会的有几位顶尖物理学家，还有两名通晓中文的翻译。
这篇论文的翻译工作异常困难，杜邦教授开门见山，不仅因为语言障碍，更因为龙国人似乎发明了一套全新