沙漏中的金色细沙在旋转中翻腾起来，洒下片片光辉。下一秒，整个世界仿佛塌陷了一样。
哈利猛地感到一股巨大的拉扯力从链子上袭来，仿佛有一只无形的手死死拽住他的衣领，将他硬生生地扯离原本所在的时间。他的眼前陷入模糊，色彩飞快地旋转、翻卷，身边的空气似乎都被吸走了。
他试图睁开眼睛，却只能看到一道道不断翻转的光带，以及一帧帧迅速闪过的片段画面。耳朵里嗡嗡作响，像有千百只蜜蜂在同时震动翅膀。
终于，脚下一沉，一股实感猛地袭来。
哈利踉跄着站稳，肩膀一歪，差点撞上身旁的石柱。
他们落在了一条熟悉的走廊上——正是通往大门的那条长廊，此刻空无一人，只有一阵穿堂的凉风透过拱形窗户吹来，拂动着他们的袍角，发出细微的沙沙声。
“快！”赫敏低声说道，一把拉住哈利，与他一同藏进走廊尽头那个大理石雕像背后。那是一个面容狰狞的女巫雕像，卷曲的头发盘在脑后，怀里抱着一条刻痕精细的巨蛇，冷冷地注视着前方。
“我们倒退了五个小时。”她一边喘着气一边压低声音，“这是时间转换器的极限。现在，千万不能打扰原本的时间线，听清楚了吗？哪怕一点点干扰，后果都会——非常严重。”
她的目光牢牢盯着哈利，眼中没有一丝玩笑的成分。
哈利正要问些什么，突然听见楼梯另一端传来一阵熟悉的脚步声。
“我们要快点。”一个男孩的声音，低低的、带着气音——是他的声音。
哈利忽然感到一阵寒意从脊背窜上脑后，为这诡异的场景。
“隐形衣盖好，别露出来了！”另一个熟悉的声音紧接着响起，是“赫敏”。
“你俩等等我！”那是“罗恩”。
哈利几乎不敢相信自己正在听见几小时前他们说过的话。他正在看着自己、赫敏和罗恩从另一条走廊匆匆穿过。
那时候罗恩的腿还没受伤。哈利不由得心想。
等“原本的他们”走远后，赫敏才长长地松了一口气。她拢了拢披在肩上的袍子，在雕像后坐下，低声对哈利说：“时间转换器……是麦格教授在学期开始前批准的。我向她申请了，好让我能同时上几门时间冲突的课程。”
哈利睁大了眼睛看着她。“你是说……那些课你全是靠这个……？”
“是的。”赫敏点点头，“每天早上按时旋转，就能赶上两节同时开始的课。所以我才能同时上算数占卜课和魔咒课。”
哈利的脑子突然像锅