明城拿着两条金鱼当的茶果标本,红金白三色晕染渐变的小胖鱼,纹理清晰灵动,小黑豆眼睛呆萌,鱼鳍小小的,更显萌态。
还有被剥掉一小半外层的荔枝果子,一口下去,荔枝的香气扑面而来。
“nowonderyangguifeilovestoeatlychees.thisisgreat,ithoughtitwasreallychees.”
温谕之吃着茶糕:“荔枝在中国代表了长寿吉祥,还被视为美好事物、团圆和纽带的象征,常被用作节日礼物和喜庆场合的祝福,希望大家来中国做客,都高高兴兴的,也希望我们的见面,圆圆满满。”
翻译官想吃果子,不想让温谕之说这么多话,所以翻译得很简练。
“yourhospitalitywasverythoughtful,andiwasdeeplymoved.”人真的很感动,真心觉得中国不愧为礼仪之邦。
“iwonderwhatkindofdimsumyouareeating.theteaaromaisveryattractive.canyougivemeahelping”
“当然。”温谕之笑。
“irememberthatthepandathathasestablisheddiplomaticrelationswithyourcountryiscalledcherry.yourdimsumisintheshapeofapandawithacherryonitshead,whichissocute.”
这位总理觉得旁边这位的果子实在很可爱,看着就讨人喜欢。
“cherryisreallycute.mywifeoftengoestoseeshe,andican'tbeartoeatit.”
旁边这位笑着摇摇头,实在不忍吃掉。
徐川说:“您请看,它拿着花,是向您表达感谢的意思,它肯定在说,谢谢您照顾好我,樱桃也快回国了,但我认为,它会想让您把它的样子记在心里的。”
这位眼眶有些湿,却笑得开心,“iwillalwaysrememberitsappearance,ireallyloveshe.”再舍不得也还是吃掉了,吃之前还拍了张照当作留念。
徐将下班直接来的,兵哥哥们正吃着明城点心充饥呢,见徐将下了车,直接来了