,咱家还是低调些比较好,等会儿你给我和你妈去选辆我中意的不就行了,再买没必要。”
徐将可怜巴巴地指了指自己通讯录:“这个……国外厂家……”
明城不会英文也没关系,也不用自家男人,找了个实时翻译软件,等到电话通了,明城就说了个“hello”。
等到对方很疑惑的询问是不是徐将的电话时,然后对着自己手机说,“我是他妻子,他前些日子给我订了两辆车做礼物,我想问一下,可不可以退掉。”
翻译软件很灵敏:“i'mhiswife,heorderedtwocarsformeasgifts……”
对方听着机械的翻译声,有些尴尬,操着很流利的中文:“呃……徐夫人您好,徐总订的车已经开始制作了,退掉的话……”
明城就是不要:“那就说明还没做完,可以改成大众款的售卖,改不成就麻烦您帮我转卖掉。”
为了以防万一对方听不懂,翻译软件的机械男声便又开始工作:“thatmeansit'snotfinishedyet……”
电话对面的男人:“okay,但我需要询问一下徐总本人的意见,毕竟是他跟我订的车。”
明城把手机听筒挪到自家男人嘴边:“喏~”
徐将无奈:“j,doasmywifesays.”
电话那头的男人笑着说:“xu,amanwhorespectshiswife'sopinionisagoodman.yourwifemustalsobeagoodwife.ienvyyouverymuch.”
徐将笑了下:“youwillbeabletoattendtheweddingbanquetsoon.”
“that'sgreat.i'llwaitforyourgoodnews.”
“okay,bye。”
退完车车的明城高兴了,也跟人家来了句,“bye~”
全程对话畅通无阻,明城就说了俩英文字母,“hello“和”bye”。
“你还有脸跟人家bye!”老太太脸都丢光了,“从今天开始,你给我好好学英文!报班儿学!给我考级去!”
徐将眼前一亮:“这个好~”
他还能辅导明城功课。
明城吃着车厘子:“为什么,不是有翻译软件呢嘛。”
明妈也在嘲笑自己姑娘:“为