声音太大惊动小羊，他不再继续敲木板，转而来回搬东西。
可惜，他搬巨大捕鼠夹时不小心被绊倒，夹子 “啪” 地夹在红太狼头上，痛得红太狼发出一声惨叫。
灰太狼抬头看见最大的夹子夹在红太狼头上，立刻爬起来反向逃跑。红太狼见罪魁祸首跑了，从躺椅上起身追着灰太狼喊：“灰太狼！你别跑！”
两人绕着巨大的木质飞碟追逐了好一阵，最后以灰太狼再次绊倒告终。
灰太狼爬起来后，灵敏的耳朵忽然捕捉到动静，他全神贯注听着四周声音。这时，红太狼在他身后一跃而起，高举平底锅准备从背后拍下去。
灰太狼扭头看见红太狼，三指弯曲，食指抵在唇边示意她别出声。红太狼为了不暴露，只好停下动作，踉跄着跌倒在地。
灰太狼继续专注听四周动静，红太狼也悄悄爬起来，学着灰太狼的样子竖起耳朵。很快，她听到了小羊们嬉戏打闹的声音 —— 四只小羊在河边你追我赶！
灰太狼确认是小羊的声音后，赶紧跑回飞碟，红太狼紧随其后。等两人钻进飞碟关上门，灰太狼才想起躺椅还在外面，又匆匆下去把躺椅搬进飞碟，生怕留下一丝破绽。】