“还是算了吧，”顾影摇了摇头，“我手头的稿子还没译完。”
张妈也没再劝，只是叹了口气：“也是，那些人难缠得很。”
吃完饼，棉被也缝得差不多了。丁程鑫抱着鼓鼓囊囊的棉被往三楼走，脚步踩在楼梯上，发出“吱呀”的响。
顾影站在楼梯口看着他的背影，忽然觉得，那床旧棉被里，除了新棉絮，好像还藏着点别的什么，暖暖的，软软的，像谁悄悄把心事也塞了进去。
回到二楼，顾影把译好的稿子收好，看见书桌上的相框。
照片里的她戴着白菊，侧脸的线条在秋光里很柔和。她忽然想起丁程鑫替她拈棉絮的样子，指尖的温度像还留在衣领上。
窗外的雨还在下，敲在玻璃上，像谁在用手指轻轻叩门。
顾影走到窗前，看见三楼的灯还亮着，昏黄的光晕里，能看见丁程鑫的影子——他大概在试盖新缝的棉被，影子在床上滚了滚，像个孩子。
她忽然笑了，转身从衣柜里翻出块藏蓝色的布料。那是去年买的，本想做件夹袄，一直没来得及。
她拿起剪刀，照着记忆里丁程鑫穿衬衫的尺寸，剪下第一块布。
台灯的光落在布料上，蓝得像浸了水的夜空。
顾影的指尖划过布料的纹路，忽然觉得，这个雨夜好像也没那么长了。
因为她知道，在三楼的灯光里，有人盖着她缝的棉被，而她手里的布料，也正慢慢变成一件能抵御风寒的衣裳，像把所有的暖意，都缝进了针脚里。
裁布料的剪刀有点钝，顾影费了点劲才剪出领口的弧度。
台灯的光落在藏蓝色的布面上，像泼了碗浓墨，却被她指尖的温度焐得渐渐有了暖意。
接连几日都忙。
白天去报社送稿，晚上回来就着灯光缝衣裳。
针脚走得比缝棉被时更细，她怕扎歪了，每落一针都要眯着眼睛看半天，倒比翻译俄文小说还费神。
这天傍晚，她正缝着袖口，忽然听见楼下传来丁程鑫的声音，带着点雀跃：“顾影，你看我带什么回来了？”
顾影连忙把布料往抽屉里塞，指尖被针扎了下，冒出个小红点。
她含着手指跑下楼，看见丁程鑫站在客厅中央，手里捧着个铁皮饼干盒，像捧着什么宝贝。
“打开看看。”他把盒子递过来，眼睛亮