案上笔墨纸砚齐全，姚轻雪用鸟嘴的小壶往砚台里加了点水，轻轻研墨，然后拿了一页纸，准备把这几日买菜的流水记下来。刚要下笔她想起来，这里的文字有些她能根据偏旁部首猜出个大概，但完全不会写。
想了想，姚轻雪决定用图代替，排骨就画段骨头，豆腐是个小方块，青菜就画了两根草。多少钱就在相应的图案后面画点。一个大点代表十文，一个小点代表一文，骨头后面两个大点加三个小点就是二十三文。
写写画画了有一刻钟，姚轻雪放下笔，背着手站在书架前，她很想看看上面的书、学学认字，但没有主人允许她不能动。这时的书很贵，随便一本怕比她工钱都高。
姚轻雪想着等与韩泽再熟一些，跟他借本书看看应该不难。她不指望学多少东西，会写字不当睁眼瞎就成。
姚轻雪把鬼画符一样的记账单折好拿走，书房的门刚关上，书架后面闪出一个人。封八疑惑，这厨娘虽然什么都没动，但她盯着韩少卿的桌案和书架看了许久。
按理说穷人家的女子不应该读过书，但瞧她的样子却像是识字。果然，这厨娘身上疑点很多。封八跳出后窗，翻墙出院后直奔大理寺。