来不及了。他浑身一软，不受控制地瘫倒。倒下之前，一只手把他拽住，他转头看，是之前打他的男人。男人还在气头上，薅着他硬生生拽到人群外，又一拳把他打翻。
他无力地扑到地上，一个坚硬的东西蹦跳着飞出胸口，落到眼前不远处。他捡起来，看见是一枚斑驳的警徽，背面用刀尖刻着几个歪歪扭扭的字：江志勇赠予战士郝运。
这就是之前挡住韩龙那一刀的东西，他也终于明白，郝运就是当初在边境线上救下江志勇的战士，韩龙割下他的舌头，他成了哑巴，所以韩龙借用他的身份时也装成了哑巴。
爸爸……夏阳脑海中出现病床上的江志勇，想到江志勇倒下之前一定无数次走过生死边缘，他把生命都风险给了正义，如果是他在这里，一定会不顾一切去救所有人。
不顾一切……他脑海中灵光闪过，待男人再次尝试把他拽起来时，他把警徽亮在身前，男人灰溜溜地跑了，他握紧警徽，跑向之前的汽车修理部。
片刻之后，“理想号”如同一匹养精蓄锐已久的战马冲出修理部，拖着轮胎的白烟驶向海边，外围的行人以为车辆失控，惊愕躲闪。他们的动作太慢了，慢得好像静止，赛车如一条灵活的蛇，交替着从他们身边转过。
赛车抵达海边，九十度甩尾，冲向广场内部。这边不是观赏烟花的最佳角度，观众没有水泄不通。夏阳紧握着方向盘，盯着前方的人群缝隙，迅速计划路径，匹配相应的操作。
他回来了，重新找到前进方向，也明白了江志勇真正想让他通过那个考验明白的道理：
追逐理想只有热爱是不够的，要把热爱变成信仰，为其投入全部，哪怕是生命。他爸爸就是这样的人，小胖和所有警察都是这样的人，他的朋友们也都是这样的人，他为他的生命中出现过他们而骄傲，也要让自己成为他们的骄傲。
当他顿悟这些意义，他发现病痛、精神、情绪根本影响不了什么，他是天生的车手，“理想号”已经是他身体的一部分，燃油是他的血液，引擎是他的心脏，车轮是他的四肢，电路是他的神经……只要他的大脑还能思考，他可以在世上任何地方演绎出完美的表演。
一切都是静止的，人群、树木、石墩、泥土都是静止的，仿佛是赛车上一个个他过了千百遍的障碍，“理想号”从它们形成的缝隙中穿过，没碰到一样东西。这才是他，那个哪怕只有很小几率都自信可以挑战成功的江夏阳。他从来没变，兜兜转转回到原地，他长大了。
赛车最终抵达生命树下的无人区域，加满速度，驶上海浪雕塑的