饭，穿的是合家的衣，合吾的朋友，不如留下果子豆儿，别崩了盘子，连本带利赔了进去！”
黑影当中一人跳出来，很有职业操守地认认真真说了一段黑话，直把新入职的运红尘听得懵逼，扭头去看凤梧：“他们在说啥，我怎么一句都听不懂？”
凤梧很耐心地给新人科普：“这说的是我们镖局行当的唇点，又称春典，也就是所谓的行话，外人是听不懂的。我给你解释解释哈……这‘日月宫’是父母的意思，‘并肩子’是朋友的意思，所以第一句话可以这样翻译：在家靠父母，在外靠朋友，我们都是吃的一家饭，穿的都是一家衣。”
运红尘不懂就问：“可是他们不是来劫镖的土匪么？怎么说我们是吃一家饭穿一家衣啊？”
凤梧：“哎，这就是江湖人的讲究啦！只要人在江湖，都可以说是一家人，彼此都要给对方留三分颜面，咱们走镖的，和他们劫镖的，虽然立场不同，归根结底，吃的还是同一碗饭嘛。”
运红尘似懂非懂，“那后面那句话是什么意思呀？”
凤梧：“这‘合吾的朋友’就是客气的说法，意思是合得来的朋友，豆儿指小姑娘，果子是女人的意思，崩了盘子说的是关系闹僵了大家脸上不好看，‘本’指的是师父，‘利’是徒弟的意思，翻译过来就是：识相点，把你们当中那个女人和小姑娘留下来，否则别弄到大家脸上不好看，把你们师徒一锅端了。”