午间休息的铃声响起，学生们鱼贯而入，来到礼堂吃午餐。
拉文克劳的长桌上，秋·张正在和朋友讨论拉文克劳魁地奇队下星期的选拔，就见到一位格兰芬多的高年级生站到自己面前，声称有件事想请她帮忙。
虽然她自己午餐也还没吃几口，但看他很着急的样子，秋·张拿上几块三明治，阻止小姐妹们的起哄声，就跟着那位高年级生走出礼堂。
穿过走廊，走到庭院，就看到庭院的长椅上，于晓正把自己抱作一团，把脸埋在膝头，不断抽泣。
她心里一紧，也顾不得其他，赶忙跑过去：“于晓！”
听到熟悉的呼唤，于晓的脑袋从膝盖抬起，一双明亮的墨眸此时迷迷蒙蒙，雾气满盈。
好半响，她才认出来者是谁，像在陌生的环境中终于找到熟悉的人，有了归处，毫不犹豫扑进秋·张怀中放声大哭。
秋·张来不及问出了什么事，手忙脚乱给于晓擦眼泪，连声安慰。
于晓一边哭，一边断断续续抱怨，或者说更是一种发泄：‘所有、所有的一切，突然之间就全都变了！’
‘莫名其妙跑过来这个地方，谁都不认识！什么都不知道！就要在本土的学校读书！’
对剧烈环境变化的恐惧和无所适从从未被化解，只是被撕开一个口子，就有如排山倒海，一刻不停冲刷于晓的心房，拼命消耗她所有的情绪和精力。
在这一刻，她好像成为了完全的情绪载体，除了崩溃与绝望，就是全然的空洞。
‘他们说的话……我都要很费劲，很费劲才能听懂！’
‘不适应宿舍的床，每天晚上老是睡不安稳，就好像没有睡着过一样！头一直在隐隐作痛！’
‘饭菜也不好吃，每天、都在啃面包土豆，我好想回家——’
‘还有听课！听课也特别费劲！就算每天预习，他们讲的内容我还是会反应不过来，要不停看教授的表情和动作去猜！’
她怎么能适应呢？她哪里都不适应！语言、饮食、习惯……所有的一切都像一双不合脚的鞋子，让她虽不至于像踩在刀尖上，却每一步都带来损耗与疼痛，在内心深处积累。
‘他们听不懂我的话！我好不容易才说服自己！我只是想家了而已，和他们没有关系，不能怪他们！让他们不要呆在这里，让我自己去调整！’于晓这段话几乎是一种哭嚎，可以看出几乎处在