旁边的十四阿哥的胳膊，示意他附耳过来听悄悄话。
兰玛珊蒂“十四阿哥十四阿哥，明玉格格这样的哭声，就是汉话里说的那种‘呕哑嘲哳难为听’的意思吗？”
十四阿哥“……”
说是在讲悄悄话，可实际上桑歌的声音一点儿也不小，在场的其他人都把她的话听得清清楚楚，可谁也没法去责怪一个汉话还说不好的人。而明玉听到桑歌说她声音难听刺耳，哭声顿时停滞了一下，随即就哭得更加撕心裂肺了。
而桑歌这个始作俑者还在一脸无辜地继续追问十四阿哥。
兰玛珊蒂“十四阿哥，大家为什么都要看着我？我说错了吗？如果真是这样，那可太不好意思了，毕竟我刚学汉语不久，用词不当也是常有的事，还请诸位见谅。”