英格兰的夏日，阳光透过云层，懒洋洋地洒在迪戈里家修剪整齐的后花园里。空气中弥漫着新割青草和甜腻奶油的香气。一场为塞德里克·迪戈里庆祝入学的家庭聚会，正进行到最喧闹的时刻。
四岁的伊莱·斯托克正努力对付盘子里的那一大块奶油草莓蛋糕。对他来说，这蛋糕有点太大了，勺子也不那么听话，一抹奶油俏皮地蹭在了他的鼻尖上。他坐在一条柔软的野餐毯上，身边散落着几只看起来格外柔软的毛绒玩具——一只蓝色的、圆滚滚的像是猫又不像猫的玩偶，一只白色的、蓬松得像棉花糖的大个子，还有一只灰色的小猫和一只棕色的小老鼠紧挨在一起，看起来异常和睦。
大人们在一旁谈笑风生，话题中心是即将前往霍格沃茨、脸上带着腼腆又兴奋笑容的塞德里克。伊莱的父母——斯托克先生和夫人——正与迪戈里夫妇相谈甚欢。斯托克家优渥的家境让他们能从容地融入任何一个社交场合，但更重要的是，他们温和善良的性情与迪戈里家十分投契。
伊莱的注意力很快从蛋糕上移开，被不远处花丛中几只翩跹的蝴蝶吸引。他摇摇晃晃地站起来，迈着小短腿追了过去。也就在这时，篱笆的另一边传来一阵压低的、窸窸窣窣的响动，以及憋不住的“咯咯”笑声。
突然，两个一模一样的、有着火焰般红发的脑袋从篱笆墙后猛地探了出来，伴随着一声故意做出的、夸张的怪叫：“哇呜——！”
是韦斯莱家的那对双胞胎，弗雷德和乔治。他们是跟着亚瑟·韦斯莱先生来做客的，显然，安静的氛围让他们感到无聊了。
伊莱被这突如其来的“袭击”吓得往后一踉跄，一屁股坐回了毯子上，眼睛瞪得圆溜溜的，手里的勺子都掉了。
看到他这副模样，双胞胎得意地击了下掌，发出更大的笑声。
“嘿！弗雷德，乔治！别吓唬他！”一个温和又带着些许严肃的声音响起。刚刚还在接受长辈们祝福的塞德里克·迪戈里快步走了过来。他先是略带责备地看了双胞胎一眼，然后蹲下身，掏出一块干净的手帕，极其自然地替伊莱擦掉了鼻尖上的奶油。
“没事吧，伊莱？”他轻声问，灰眼睛里满是关切，“别理他们，他们就喜欢恶作剧。”