十一岁的生日在期待中平稳度过，那份珍贵的录取通知书被伊莱小心翼翼地收藏起来。真正的兴奋在一个晴朗的周末爆发——今天，他终于要去对角巷了！
斯托克先生并没有选择飞路粉，而是决定带伊莱体验最经典的方式。他们穿过伦敦熙熙攘攘的人群，来到一间肮脏狭小的酒吧门前——破釜酒吧。伊莱紧紧抓着爸爸的手，好奇地打量着这个仿佛被时间遗忘的角落。酒吧里光线昏暗，几个看起来就很像巫师的客人低声交谈着，对他们投来友善或漠不关心的目光。伊莱还隐约听到有人在低声谈论着“古灵阁非法闯入”和“波特”之类的词，这让他又想起了那个报纸上的男孩。
斯托克先生没有停留，径直带着伊莱穿过酒吧，来到一个四面有围墙的小天井。这里除了一些垃圾箱和杂草，什么都没有。
“看好啦，伊莱。”斯托克先生抽出自己的魔杖，微笑着对着一块墙砖轻轻点了三下。“记住这个位置，往上数三块，再横着数两块……”
被他点中的那块砖突然剧烈地抖动起来，然后开始旋转、移动。紧接着，它周围的其他砖块也仿佛被唤醒，纷纷效仿。一扇拱门在伊莱面前迅速形成，拱门那边，是一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石街道，充满了熙攘的人群和奇妙的景象。
“欢迎来到对角巷，儿子。”斯托克先生的声音里带着自豪。
伊莱张大了嘴巴，一步踏入了这个全新的世界。
喧嚣声、叫卖声、各种奇怪的气味瞬间将他包围。猫头鹰在头顶的屋檐上咕咕叫，色彩斑斓的羽毛在空中飘荡。商店橱窗里陈列着会自动搅拌的坩埚、闪烁着神秘光芒的水晶球、以及各式各样令人眼花缭乱的魔杖。路过的巫师穿着各式各样的长袍，有的怀里抱着厚厚的魔法书，有的则提着装着不断挣扎的奇怪生物的笼子。
波波紧紧抓着伊莱的衣角，大眼睛里充满了敬畏和一点点恐惧，不停地小声嘀咕：“好多巫师……尊贵的伊莱小主人一定要跟紧爸爸……”
伊莱的感官几乎不够用了。他左边看看咿啦猫头鹰商店里毛茸茸的小家伙，右边看看丽痕书店橱窗里那本正在自动翻页、喷出小小火花的咒语书。他的目光被魁地奇精品店里最新款的光轮系列扫帚牢牢吸住，直到被弗洛林冷饮店飘出的诱人甜香味勾走。
他们的第一站是摩金夫人长袍专卖店。伊莱有些害羞地站在脚凳上，任由一位笑容可掬、手里拿着别针和卷尺的女巫为他量尺寸。那