下手里的东西，蹲下来看着波波：“波波，你是我最棒的家养小精灵。没有人能代替你。我会给你写信的，告诉你霍格沃茨的事情。而且，我不是还有假期吗？很快就会回来的。”
波波抽泣着，用枕套的一角擦着眼泪：“波波会照顾好家里，等伊莱小主人回来……波波会把每个房间都擦得亮晶晶的……”
最后的夜晚，一家人在格外安静的餐厅里吃了晚餐。连汤姆和杰瑞似乎都感受到气氛的不同，安静地待在自己的小窝里。饭后，斯托克先生拿出一个用深蓝色天鹅绒包裹的小盒子。
“这是给你的，伊莱。”他微笑着说，“算是……传统的斯托克家入学礼物。”
伊莱打开盒子，里面是一条细细的银链，挂着一个不大但做工极其精致的沙漏吊坠。沙漏里的沙子是某种神秘的、闪烁着微光的金色物质。
“这是一个时间转换器……的极其简化和限制的版本，”斯托克先生解释道，“它无法让你真正回到过去，但里面的沙子会在你特别需要集中精神或者感到时间紧迫时，流动得稍微慢一点点——也许能帮你多在脑子里过一遍咒语，或者在下课铃响前多写几个单词。效果很微弱，更多是一种心理暗示和家里的祝福。”
伊莱小心地拿起项链，那沙漏里的金沙仿佛有生命般缓缓流动，触手温润。他感到鼻子有点发酸。“谢谢爸爸，妈妈。”他轻声说，让妈妈帮他把项链戴好。沙漏贴在他的胸口，感觉像带着一小片温暖的星光。
晚上，伊莱躺在床上，听着窗外熟悉的风声，看着床头柜上摆着的石头獾、级长徽章、以及塞德里克那张会动的照片。他的行李箱静静地立在门边，里面装着他的新生活，和他最亲密的伙伴们。
兴奋、期待、对未知的一丝丝紧张，还有对家和波波的不舍，种种情绪交织在他心里。他知道，明天踏上列车，他就不再仅仅是爸爸妈妈的伊莱，还是霍格沃茨的伊莱·斯托克了。
他深吸一口气，摸了摸胸前的沙漏吊坠，闭上了眼睛。无论前方是什么，他都已经准备好了。