，空气中仿佛凝固了一般，只听见彼此此起彼伏的心跳声，每一秒的等待都似是漫长世纪，而她的眼神却坚定如初，未曾有过丝毫动摇。她果断拿起镊子夹住弹头刚要发力便听见外面传来一阵鬼子的盘查声“おい、何の仕事ここでこそこそ降りて検査を受ける“（嗨，干什么的在这里鬼鬼祟祟上面的人马上下来接受检查快快地。）听到外面的动静她仍旧低头忙于自己的事并未停下手里的动作只是低声吩咐道
薛敏陈术，东西在背包里。去吧！
陈术好。
接到命令的瞬间陈术心领神会没有丝毫犹豫，他敏捷地从薛敏身后的背包里取出伪造的证件，动作一气呵成。然后，她深吸一口气，毅然从车上跳下，步伐坚定地走向那群鬼子。
陈术ばか、あなたたちはその部分の特高課の軍用車でも調べることができて、神谷大佐の部下の兵はすべて狂気の輩であるように見えます。（混蛋，你们是哪个部分的，特高课的军车也敢查，看来神谷大佐手下净是一群狂妄之辈。）
鬼子特高の授業？こんなに器用なの？証明書を出して定期的に検査しなければなりません！速い。（特高课？会有这么巧？证件拿出来我们要例行检查。快点！）
听罢，陈术冷笑一声，从怀中掏出证件，目光如刀般凌厉。那证件在他手中微微一握，随后带着几分力道拍在面前之人的脸上。
陈术あなたの犬を見張ってみてください。陸軍省が統一して配下したのは、偽物の交換のように）（睁大你的狗眼看清了，陆军部统一下发的，如假包换。）
鬼子あなたのは大丈夫です。車の中の人が降りてきたら、私は一つ一つ証明書を見て身分を確認しなければなりません。（你地没问题，车上的人下来我要一一检查核实身份。）
陈术八ガ、これ以上しつこくて死にそうだ。目くじらの立たない愚か者。ロール（八嘎再要纠缠死啦死啦的，不长眼的蠢货。滚！）
在陈术的连踹带扇之下，鬼子仿佛从一场荒诞的美梦中猛然惊醒，瞬间收敛起刚才那副不可一世的嚣张气焰。他慌乱地立正向眼前人深深鞠一躬，眼神中流露出一丝难以掩饰的畏惧与惊惶。