年侦探团的小孩摸不着头脑，只能跑过去问灰原哀：“出了什么事？步美为什么有危险？”
灰原哀低头看了一眼手机，无声松了一口气。
听到小孩提问，她心平气和地解释道：“步美播放的曲子是《蜗牛》，你们还记得昨天咱们聊过什么话题吗？”
小岛元太挠挠头：“鳗鱼饭？”
灰原哀：“……”
还是圆谷光彦抓到了重点，他一下想起来了：“那个被害的法餐厅女老板！”
灰原哀点了点头：“那家法国餐厅名叫‘le·ecscargot’，ecscargot是法餐里的食用蜗牛，步美播放这首歌是为了让我们联想到昨天的这一次聊天。
“另外那个错误的播报日期，5日十点三十分，五可以读成‘ご’，十是‘と’，三十分读作半点，也就是‘はん’，连起来就是‘ごうとうはん’——强盗。”