“哇，好酷的帽子！”男生兴奋地把它戴在头上。赫尔加从另一个爆竹里炸出一件崭新的、领口是红色的巫师袍，她不由分说将袍子披在波瑞格洛肩头，带着微醺的笑意：“虽然你平常穿的很帅气，但偶尔换换我们这里的服饰也有必要，毕竟你是个巫师。”
波瑞格洛将巫师袍拽下来，笑着摇头：“算了吧，赫尔加阿姨，巫师的审美还是太一言难尽了。”
烤火鸡的口感有些柴，波瑞格洛不太习惯，但烤肉和小香肠还是相当不错，他敞开肚皮吃了不少。旁边，阿伦正想方设法让亚杰斯吃下他加了浓缩薄荷汁的南瓜粥；安格斯将一顶装点着鲜花的女帽出其不意地套在了莱利恩头上；罗伊娜兴致勃勃地抽了一个彩包爆竹，一股蓝色烟雾过后，跳出几只活蹦乱跳的小白鼠，吓得艾莉差点把手中的盘子丢出去。
主食过后是火红的圣诞布丁。赫尔加这个酒蒙子一杯接着一杯，喝得迷迷糊糊，把蝴蝶软糖当棋子摆弄；杰尔森的布丁被一只飞来飞去的蝴蝶软糖撞上，甜味加倍。
吃饱喝足，波瑞格洛刚准备离开餐桌，同院的男生就拉住他：“格兰芬多殿下，跟我们回公共休息室吧！你好像还没去过呢，亏你还姓格兰芬多！”
波瑞格洛想想也是，便跟着这群闹哄哄的格兰芬多学生们离开了礼堂。其他学生则相约去城堡外面打雪仗。
他们穿过暗藏在滑动挡板和垂挂的帷幔后边的门，又爬了许多吱嘎作响的楼梯。最前面的男生突然停了下来。在他们前边，一捆手杖诡异地悬在半空中飘荡着。
“塔维恩，怎么了？”一个火红色头发的女生纳闷地问，抬眼也看见了那捆手杖，“又是皮皮鬼！殿下！”她慌忙转头看向波瑞格洛。
波瑞格洛走上前，声音平静：“皮皮鬼，赶紧显形！”噗的一声，皮皮鬼那矮胖、戴着铃铛帽的身影冒了出来，双手牢牢抓着那捆手杖。
“嗬嗬嗬！”他咯咯地奸笑着，在空中翻了个跟头，“年轻的格兰芬多殿下，您也在啊！真热闹！”
“走开，皮皮鬼，到别处玩去。”波瑞格洛命令道。
皮皮鬼冲他做了个大大的鬼脸，吐