，便径直走过去，用两根手指嫌弃地捏起那顶脏兮兮的分院帽，“想什么呢！我是来把你洗干净的。”
听到这话，分院帽立刻变得惊恐：“什么？！洗澡？！不不不！我收回之前的话！我开玩笑的！我一点都不想洗澡！放我下来！”
“不行，”波瑞格洛不为所动，“爸爸的帽子必须干干净净的。别挣扎了，很快就好。赫尔加阿姨，是用魔法清洁还是手洗？”
“分院帽本身被戈迪施放了强大的防护魔法，对所有咒语都免疫。这是他为了防止有人恶意损坏帽子作出的保护措施。如果要清洗，只能用麻瓜的方式。”
“好吧！”波瑞格洛认命地叹了口气，挽起袖子。
“你们是来洗这顶老帽子的呀，”伊芙琳了然，将冷却好的魔药分装进水晶药瓶里，“刚好生骨灵也熬好了，我也来帮忙。”
伊芙琳魔杖轻挥，“铜盆飞来，”一个硕大的黄铜盆落在地毯上，接着她魔杖指向盆内：“清水如泉，”清澈的水流汩汩注入盆中。她又从口袋里取出一瓶魔药倒入水中。
“好了，先把分院帽丢进去泡泡吧，让魔药软化污垢。”伊芙琳指挥道。
波瑞格洛先将格兰芬多宝剑从帽子里抽出来放在一边，然后不顾分院帽“谋杀啦！”的尖声抗议，毫不留情地将它整个按进冒着泡沫的魔药水中。
几分钟后，波瑞格洛蹲在铜盆边，双手用力搓洗着浸泡过的分院帽。这顶千年老帽积累的污垢远超想象，油腻和灰尘层层叠叠。他换了三次脏水，又消耗了三瓶清洁魔药，足足手搓了半个多小时，才终于将它里里外外搓洗得露出了原本的棕褐色。
起初，分院帽还在盆里拼命扭动、扑腾，扯着破锣嗓子大喊“救命”、“我抗议”，但随着身上的陈年污垢渐渐被搓掉，它也慢慢安静了下来。到了后来，它甚至随着波瑞格洛搓洗的节奏微微摇晃，用跑调的、带着水汽的颤音哼唱起歌来：“霍格沃茨，霍格沃茨，藏着无数小秘密……脏帽洗澡真欢喜，明天还想泡这里——咕噜噜（被按进水里）……”
终于，波瑞格洛将湿漉漉、但焕然一新的分院帽拧干。伊芙琳适时递过来一根长长的晾衣杆和一个