常的衣服，自在又方便。
没过多久，机器人就送来了书单上列的药材。波瑞格洛扫了一眼，随手将药材归置到墙角的储物架上，离开学还有好几个星期，他不打算这么早收拾箱子。
日子一天天过去，波瑞格洛的生活规律得像上了发条。白天上完课，他多半会窝在花园的秋千上，或者蜷在客厅沙发里，抱着电子课本慢慢翻。
期间，哥哥姐姐都各自来看过他一次。姐姐来时带了好几款飞机模型，说“摆在学校卧室里，就像我陪在你身边一样”；哥哥则是夜晚拉练结束后来的，满身迷彩服的沙尘味，答应开学那天亲自送他去车站。
波瑞格洛本想央求两人一起去送他，但姐姐为难地表示“那天有夜航任务，走不开”，他只好撇撇嘴作罢。
八月的最后一天，波瑞格洛开始收拾行李，他把电子终端、坩埚和换洗衣物统统装进行李箱，又将药材分门别类整理好塞进箱子。
第二天，波瑞格洛刚吃完早饭，哥哥就过来接他了。他们先传送到伦敦一处偏僻角落，再转乘地铁前往国王十字车站，到站时，距离开车还有二十分钟。
男生把行李箱递到波瑞格洛手里，弯腰轻轻抱了抱他，叮嘱道：“到了给我发消息。”波瑞格洛乖乖点头，拉着行李箱看了眼不远处涌动的人潮，又冲男生挥了挥手，随即钻进人群，朝着第9和第10站台之间的隔墙冲去。
一眨眼，他就穿过了坚固的金属墙壁，来到了（九又四分之三）站台。霍格沃茨特快列车——一辆鲜红色的蒸汽机车，正在那里喷吐着烟雾，站台上挤满了来送孩子上车的男男女女的巫师，还有不少熟悉的同学。
波瑞格洛推着行李箱穿过拥挤的人群，想找个安静的包厢。走过一个个喧闹的隔间，终于在列车尾部发现了一节空包厢。他用力把箱子推进去，自己也跨进去。
一阵汽笛声响起，火车启动了，过道上传来断断续续的脚步声和笑闹声，夹杂着?“让一让”“我的南瓜汁洒了”的嚷嚷，还有学生拖着皮箱跑过的哐当声。
包厢的推拉门被轻轻拉开，一个瘦小的男孩站在门口，他有一双蓝色的眼睛，此刻紧张地望着包厢里的人