老工藤伸手夺过了柯南刚才从桌子上取的可乐，拜托侍者拿走，又端了杯奶咖给他。
“而现在，我们应该到濑川正一那边去，因为你必须听见那个女人和他的对话才可以。”
柯南默不作声地点了点头，但心里却还是做起了比较，倘若船上有杀人案发生，他肯定会行动起来，但如果改变了历史的轨迹，导致小夜子或是其他数不尽的人从世界上消失，这也是不能接受的。
“濑川先生，您说一盘红酒烩羊腿肉里，分不分左右腿呢？如果分的话到底是左腿还是右腿呢？我看盘子前面写了是日本羊肉。”
在宴会厅的最前面，野原小姐正在与濑川正一说话。
“这一点我倒是不清楚，或许厨房里的厨师是知道的，不过这和吃有什么关系呢？”濑川正一笑了一下，右手挥着道：“这么一大锅里烩煮出来的羊腿肉，里面可能有日本南部的羊，也可能有北方的羊，只不过它们今天比较幸运，进了我们的餐厅，那左右有什么关系。”
“我倒是不这么认为。”
野原小姐用筷子夹起一片送进嘴里：“别说南方北方，就是东亚西亚，羊腿就是羊腿，左右不分清楚，人不就吃得太糊涂了吗？”
“糊涂吗？不糊涂啊。”濑川正一拿起筷子，当着众人的面从野原小姐盘子里夹走了那几片羊肉：“我把这肉放在摆盘的几根骨头上，左腿骨就变成了左腿肉，右腿骨就变成了右腿肉，全看我想放在哪里，不是吗？”
“您说的真对。”