给众大佬敬完礼没多久,中科院的三位专家就到了。
刁和平代表众人上去慰问了一下,说了几句感谢专家深夜赶来云云的客气,然后落座,进入正题。
打开手提保险箱,只有寥寥几张外文资料搁在里边,三位专家各拿出一张,用荧光笔在上面勾了几处要点,然后传给卞虎,道:“同志,你就把我们勾的翻译一下吧!”
卞虎对照前后文,很快就把不多的几处地方给翻译了出来。他看得出,这几张资料多半是分别从三大份很高深的国外研究资料中抽出来的,看一张半张的还不怕,要是看全乎喽而又非中科院的人,恐怕得把牢底坐穿!
三位专家凑一块看卞虎翻译的东西,只稍稍瞄了两眼,其中就有一个专家惊叫起来:“哇喔,原来这个地方是个转折,我说前后怎么牛唇不对马嘴的,敢情是这么回事!”
没多久,又一个专家惊叫道:“你们看这里,原来这个词代表一个预设的数量级单位,我说实验前测算怎么老出错,原来问题出在这儿!”
第三位专家更猛,直接走到卞虎身边,扯着他的手道:“同志,来我研究所工作吧,你只要负责翻译外国文献就行,我给你副教授的待遇(不是职称)!”