“我们去哪？”玛丽惊讶问。
克莉丝头也不回，在二楼的尽头敲响了门，才侧头看她，在她的额发下停了停：“借刮眉刀。”
她们的表妹还很小，没到进入社交季的年纪，只能听着外面的音乐过过瘾。听表哥说明来意，一下也起了劲，拿出装扮娃娃过家家的架势，不仅拿来了克莉丝想要的东西，还指使着女仆把瓶瓶罐罐抱来一大堆。
克莉丝虚靠着妆台，盯着她打量了一会。他们家的人运气不错，都没得过天花，脸上并没有什么痕迹，单脸上干干净净这一点就能比下不少人，而且玛丽的五官底子并不差。
还是三姐不够自信的原因。
有女仆的帮忙，克莉丝偶尔从旁指点几句，阻止了几个过于辣眼睛的时下流行（是的，不用鸟毛装饰，谢谢，昆虫翅膀也算了），不会过于现代，但是非常自然的淡妆。
最后涂抹完，玛丽整个人气色和精神都变好了，仔细看变化不大，但是整体来说非常亮眼。
克莉丝毫不吝惜夸赞：“很好看。”
玛丽盯着镜子，觉得别扭又新鲜，因为一边表妹和女仆也很捧场，连那点别扭劲也消去了。
再次回到舞会，下一轮恰好开始，是一首非常活泼的苏格兰小调，克莉丝便将手伸向玛丽。
“mayi？”
玛丽眼睛亮亮的，做出心里模拟过无数次被邀请时应有的骄矜点头，将手放她的掌心。
旋律刚响起，一边的角落里就骚动起来。
“是的！是我的克里斯！快帮我看看，他在和谁跳舞！”班纳特太太的声音很大。
克莉丝笑起来：“你瞧，妈妈不认识你了。”
舞池里只有欢笑和旋律，玛丽也像是被感染了，冲克莉丝笑了笑。
“你应该多笑一笑，”克莉丝说，“来，我们绕过去，妈妈既然要看，就让她看清楚一点。”
他们还没靠近，就听到了姨妈不太确定的声音：“好像是玛丽。”
“玛丽！？”
班纳特太太这一句恰好在间奏响起，这下几乎所有人都注意到了。
班纳特家的玛丽居然跳舞了！
所有没跳舞的人都开始往人群里张望，时不时扭过头和身边的人窃窃私语。
玛丽红了脸，一时失误踩到了她的脚，又有些往壳里缩，克莉丝毫不在意摇头，又说：“等回去后，你可以问问吉蒂，画画应该怎么处理光影。”
玛丽被她转移了注意力，惊讶说：“所以你刚刚是在我脸上画画？”
她还记得小弟和四妹一起向那位简