那时候恰好逢上布沙尼神甫身份暴露,所以她就着那件事写信挖苦回去了。
伊丽莎白不懂法语,克莉丝又只好红着脸,跳过他们彼此才懂的秘密,把其他部分原原本本翻译了一遍。
二姐却没有那么快放过她,表现出了婚前爱说笑的坏心眼,以及婚后莫名生出的八卦心。
“所以,他知道你的秘密了”“你们谁先坦白心意的”“你们已经在一起多久啦”三连问题问完,得知他们在一起第二天克莉丝就离开伦敦,还在当时那种气氛说出让恋人不要跟来的话,伊丽莎白强忍住了痛心疾首戳她脑袋的冲动。
达西夫人告诉自己,克莉丝从小就被当做男孩子教导,迟钝一些也情有可原。
伊丽莎白平静下来,对“弟弟”细致解释,你上一封信太公事公办了,人家一句够大度也非常顺着你了,结果你好不容易一封信,不是情书就算了,还通篇围着其他事写,不问候一句,确实非常过分。
克莉丝吞吞吐吐说“可是我们明面上都是男人啊,就算我不走邮递写匿名信我确实很想他,但是要写出来却很难为情。”
伊丽莎白也不劝她,只是说“你说过,伯爵在这个世界上没有亲友,他只有你一个人,以后也只有你能对他好了。”
她又将那次试探爱德蒙的话原本说了一遍。
如果我有幸被爱情眷顾,这个人反而会成为我引路的灯塔,至少我在这个世界上,就永远有一个目的地了。
只要能和那个人一起,不论去哪里都没关系。
克莉丝呆了一会。
“现在知道了吗”伊丽莎白面露微笑,耐心问。
克莉丝用力点头
“我以后要保护他,宠着他。我现在就去给他写情书。”
这个觉悟对克莉丝来说简直是思想上的飞跃,伊丽莎白却总觉得哪里不对劲,结果还没来得及说什么,克莉丝已经走远了。
回到彭伯里给她常留的房间,克莉丝深吸一口气,在写字台摊开了信纸,拿出了写演讲稿的严谨,还有老师教的修辞。
然后写出了一篇相当流畅的自我检讨书。
虽然最后收尾更像挑衅。
克莉丝突然发现,比起说情话,自己好像更擅长放狠话,本来试图在里面添几句我想你、蜜糖、亲爱的、宝贝,结果还没写上就忍不住头皮发麻。
不愧是法国人,心理素质也太强了,每次说那些话都不会脸红。
最后放弃了自己凭空造句,克莉丝试图找点委婉的句子参考学习一下怎么表达爱意,结果发现第一反应都是莎士比亚的句子