前他补刀：
“顺便告诉佩兰——克劳塞维茨还说过，‘恐惧的军队才会依赖下三滥’。”
这次真是他说的。
随后他直视镜头，又补充道：“还有，今夜，韦洛德罗姆是红色的。”
罗伊瘫在酒店沙发上，手里捏着一杯冰水，电视屏幕的蓝光映在他脸上。
体育新闻正循环播放着他那记惊天倒钩——皮球划出完美弧线，砸入马赛球门死角。
他嘴角微扬，画面却突然切到了一则篮球新闻，他正准备换台。
一个皮肤黝黑、眼神锐利的男人出现在镜头前。
他穿着蓝色运动衣，下巴微微抬起，眉宇间透着一股王者的疲惫。
“我想这对我打击挺大，因为我再也不能重披战袍上场打球了.”
“但这并不是一种糟糕的感觉。”
罗伊愣住了，手指悬在遥控器上。
“我一直在和退役搏斗，这只是时间问题。”
“这次，是我最后一次宣布退役。”
男人顿了顿，眼神平静得像深海。
“我决没有特别在意这场比赛，但我对比赛的态度很真诚，比赛也对我很真诚，就这么简单。”
画面最后一幕。
重播着球员出场仪式中，76人专门请来的前公牛队播音员雷-克莱最后一次用他那特有的嗓音宣布：
“来自北卡罗莱纳身高6英尺6英寸的.23号.迈克尔.乔丹！！！”
罗伊耸了耸肩膀，换台。
历史从不重复，但它总在押韵。