贩的布帆上。就这样，市场的喧嚣与活力随着日光一同映入比尔博的眼帘。
刚从田间采摘的新鲜蔬菜被放在木制的摊位上，鲜艳的胡萝卜、碧绿的菠菜和饱满的土豆，都在诉说着季节的馈赠。
霍比特人的摊贩们吆喝着自家农产品的品质，声音高低起伏，试图吸引过往行人的目光。
偶尔，一位打扮精致的农妇会从篮子中抓起一颗番茄，放进自己的篮子中。
肉类摊位则被围栏隔开，以保持一定的秩序。
贩卖羊肉的屠夫们忙碌着分割一块块新鲜的肉，他们的剁骨刀和砧板撞击发出的沉闷声响，与身后的烤炉此起彼伏，熏烤过的羊肉散发出诱人的香味。
而猪肉商则在忙碌地剔除骨头，准备着中午的买卖。
市场的另一角，烘焙师的摊位散发着黄油和新鲜面包的香气。
金黄的面包刚从石窑中取出，那热度和香味让人口水直流。
旁边的香料商人则在展示他们从霍比屯外购入的珍稀货物，红的、黄的、绿的粉末和果实，在阳光下散发着诱人的香味。
不时传来马匹的嘶鸣声，那是运送货物的马车正在卸货。而霍比特人的孩子们则在人群中穿梭，将自己的欢笑声加入到市场的嘈杂之中，
比尔博进入到市场之后左看右看，确认到他经常购买活鱼的那家摊位正常开业后，才笑眯眯的走了过去。
木制的摊位上铺着一张张草编的垫子，上面摆放着新鲜的鱼类，银光闪闪的鳕鱼、饱满肥美的三文鱼乃至张牙舞爪的章鱼。
它们被分门别类的放在一个个木桶中，在里面活蹦乱跳，激起一串串水珠。
摊主是一位魁梧的霍比特人渔夫。
他的双手粗糙而有力，正熟练地将一条条鱼斩杀、去鳞、剖腹，血水在他的脚下汇成一条细流。
“嘿，弗莱德加，给我来一条新鲜的鳕鱼！”比尔博热情的开口说道。
渔夫脸上露出笑容，放下手中的菜刀，一边从木桶中挑选出最肥美的那条鳕鱼，一边打起招呼：“好的，比尔博，你最近还好吗？”
比尔博的眉毛灵活的动了动：“我？当然很好，除了昨天有一个带着尖帽子的灰袍巫师来到我家说了些奇怪的话。不过今天他不在，所以我还是很好。”
渔夫将挑选好的鱼放在砧板上，用菜刀的刀面对着鱼头狠狠一拍，可怜的鱼儿就停止了挣扎，随后被油纸包裹好递给了比尔博。
比尔博将准备的钱递给渔夫，又寒暄了几句之后带着满意的笑容离开了市场，回到了自己的家中。