看到一个坐在吧台后的中年人对着他打招呼，这家旅店的一层大厅被做成了一个餐馆，入耳就能听到大量吆喝着要酒的声音。
对于老板的询问，杰克也是松了口气，至少对方没有如老约克故事里那样，开口就是“生面孔？”“第一次来？”之类的话语，他走到吧台前，倒也不露怯，很随意的道：
“打算住两天，怎么收费？”
“大通铺10元一天，四人间一个床位30一天，单间100元一天，送一顿晚餐，不过只是黑面包和清水，吃好喝好的另算，价格在墙上挂着，我们这保证安全，前提是不是你在外面惹了事。”老板在卡塔尼亚开店多年，自然也是个人精，一眼看出这是个刚出海闯荡的新人。
杰克虽然觉得价格有点肉疼，但哪怕是他老家，旅店也比这便宜不了多少，回忆着老约克“大通铺人多，反而比单间和多人间安全”的教导，他当即摸早就揣在兜里的钱放在桌上：
“大通铺就行，先住两天！”