王毅策马来到这群惊魂未定的俘虏面前,目光如冰刃般扫过一张张惊恐绝望的脸庞。他身旁的骑兵亲卫立刻用蒙古语高声喝道:
“cyлxaa!Д?pв?лжnhtymyyдыhmaлчnдhap!”
(听着!多罗土蛮部的牧民们!)
“tahыtanжБatopxah,Жnhшэhдэдcэгчдtэnxoл6oгдoж,nxknnж??дэдэcpэгчлэh,цэpгnnhx?чhnnгypвyyлж,3?pчm?лшyдapгa6ancah,oдoo?гдээpээopж6anгaaгmэдээpэn!”
(你们的台吉巴图尔,勾结晋商,对抗天朝,阻挠天兵,罪大恶极,已然伏诛!)
“БoльшoeЧжyhьckoenmпepatopckoeвeлnчectвo,he6echarmnлoctьвeлnka!pa3mышлrr,чtomhoгnen3вac6ылnвыhyждehыпoдчnhrtьcrnлnпoдвepгaлncьyгpo3amctapшnh,cпeцnaльhoдaetcrшahcn36eжatьhaka3ahnr!”
(大明皇帝陛下,天恩浩荡!念尔等多为胁从,或被头人欺压,特开一面!)
“现在,给你们两条路!”
亲兵的声音在寒风中回荡,清晰地传入每一个俘虏耳中:
“第一条路:指认出你们部落中作恶多端、欺压牧民、追随巴图尔对抗天朝的头人、管事,并亲手将他们处决,以此证明你们与叛逆划清界限!”
“凡能如此者,可视为归顺!大明皇帝陛下将赦免尔等及家人之罪,准尔等随大军返回关内,戴罪立功,从此免受草原风雪之苦,更不必再受头人盘剥欺压!”
“第二条路:冥顽不灵,拒绝指认,或为头人余孽者——杀无赦!妻儿老小,同罪论处!”
此言一出,俘虏群中瞬间炸开了锅。他们看着这些操着熟悉语言的骑兵,要不是那杆明字大旗,他们都认为是不是察哈尔部落要吞并他们!
他们绝望中透出一丝生的希望,但更多的是恐惧和挣扎。
草原的法则本就是弱肉强食,再加上头人们平日里作威作福,压榨普通牧民是常事,所以在死亡的威胁和关内安定生活的诱惑下,许多人内心的天平开始倾斜。
短暂的死寂后,人群中爆发出激烈的争吵和指认!
“是他!巴图尔的狗腿子,强