：“我看过了，如果集中翻译，不用等教授们汇编的话，应该需要两个月。”
她很欢迎叶舒的加入，但并不认为叶舒的翻译水准会有多好。
她之前能指出她翻译的错误，是因为那些专有名词正好是她知道的。
但会几个英文单词，可不代表她就能胜任翻译工作。
所以她算的时间，主要还是以她个人的翻译效率算的。
其实，沙院士他们想要叶舒加入，也并不是因为她的翻译水准，而是想让她在翻译过程中监督看看，万一还有一些专业术语，是他们不知道的，可以及时纠正改正。
眼下见她同意了，一时间大家都很轻松。
沙院士邀请叶舒去军医大学的食堂吃饭，叶舒婉拒了：“我要回家一趟，现在接了这份翻译工作，我家里的事情还得处理协调一下。”
沙院士了然，然后友好询问要不要派车送一送她。