欧阳锋带了酒，又让船上的下人备了一桌好菜，和郭靖三人吃吃喝喝半晌，终于说出了他的目的。
原来竟然是郭靖写给他的九阴真经晦涩难懂，让他怀疑郭靖写给他的经文根本就是假的。郭靖和洪七公的脉门被欧阳锋抓住，再听到欧阳锋的质问，两个从来不会说谎的人没想到欧阳锋居然猜对了，一时间面面相觑说不出话。
关键时刻还是黄蓉脑子转的快，笑着接过了话。
黄蓉就算是靖哥哥将经文再念一遍给你听，你也听不懂啊，那经文中的易经锻骨篇可是吐火罗语。
路人甲欧阳锋：你会吐火罗语？
黄蓉真是少见多怪，十年前有个吐火罗商人途径桃花岛，卖给我爹不少稀奇玩意儿，期间还在桃花岛逗留了半年，教会了我爹吐火罗语，我自幼跟着旁听，自然是略懂一二。
欧阳锋眼珠转了转，总算是露出了笑容，开口就要黄蓉将九阴真经翻译给他听，黄蓉煞有介事的想了想，点了点头。
黄蓉其实也不是不行，只是我们暂居别人船上，就怕别人对我们不利，要不然老毒物你来照顾我们，每日三餐亲自来送，一餐换一页经文，可好？
欧阳锋有求于人，只得咬着牙被黄蓉拿捏，答应了为他们准备一日三餐。
等到欧阳锋离开，黄蓉才吐了吐舌头，松了一口气。
郭靖蓉儿，你连吐火罗语都会啊？
黄蓉我不会，我骗他呢！不过骗得了一时，可骗不了一世。
杨康你们的胆子也的确大，居然连西毒欧阳锋都敢欺骗。
杨康之前就准备来看看自己的这位结义大哥，不过在他还在犹豫的时候，就听到了欧阳锋的脚步声，所以他就直接躲进了隔壁的厢房，然后就听到了欧阳锋和郭靖几人之间的对话，他没有想到自己之前对完颜洪烈随意扯的借口居然是真的，这九阴真经和郭靖何止是有些瓜葛，听这几人的意思，郭靖和洪七公竟然是已经学会了九阴真经了，而几人在欧阳锋的威胁之下也将九阴真经给了欧阳锋，只不过给出的就未必是真的九阴真经了。
几人没想到刚刚的对话居然都被杨康听了过去，几人脸上满是戒备之色，对着杨康直接摆起了攻