兰妮回过头时，艾伦已经站在卧室的门口。五岁的男孩镇定得出奇，艾伦轻轻问：“妈妈，掠食族是什么？”
“魔鬼。”兰妮简单道，又补充了句：“可悲的魔鬼。”
许多年后，艾伦才知道这句话的含义。但现在，兰妮没空让他体会这些：“艾伦，我们得离开这。把你的匕首带上，其它的不用收拾了！”
母子俩带上简单的行李，刚跑出门口。从镇口那边掠来一道火光，接着爆炸就在他们不远处的一片平房中出现。烈焰从平房的窗口、门扉中喷出。掀开了房子的屋顶，冲上十米的高空！
伴随着迸裂的火光，一圈强劲的冲击波扩散开来，将兰妮母子重重地掀回屋子里去。两人摔成一团，过了几秒后，兰妮才从晕眩中恢复过来。她摇了摇艾伦，男孩挣扎着爬起来，表示自己没事。再转身要离开屋子，兰妮却看到几米外的火光里，有几道身影从里面冒了出来。
那是几个男人，却不是镇上的男人。他们身上涂着油彩或纹身，手上拿着电锯或冲锋枪，正对着附近几个居民大开杀戒。其中一个男人朝屋子看了过来，视线在半空和兰妮交汇。
兰妮咬牙，冲上去把门关住。然后拖过来一张桌子死死地挡在门后，接着跑了回来，在屋子角落里掀开一条打着补丁的毛毯，那下面是个地窖。平时用来藏些食物用的，兰妮打开地窖，招手让艾伦过来。
艾伦似乎知道要发生什么事，他身体轻轻颤抖着，却没有说一句话。他走了过去，兰妮亲了亲他的额头道：“躲在这里面别出来，艾伦。你要活下去！然后那把匕首杀了你爸爸。他叫阿基米德，没有他，就没有今日我们被诅咒般的命运！”
艾伦全身一震，他只是本能地记住一个名字：阿基米德。他在地窖里，空间并不完全是黑暗的，从上头透来隐约的光线，以及一些声音。
门被用力敲击的声音。
内容未完，下一页继续阅读 接着是一声大响，似是重物堕地。然后兰妮的大叫以及手枪的声音同时响起，艾伦默默地团身而坐。突然，头顶上响起一声剧烈的爆炸声，灼热的火焰在地窖上席卷而过。炽烈的火光，透过那扇并不怎么结实的木门照在男孩的脸上。
那是手雷爆炸的声音。
这一夜，惨叫、怒吼和爆炸的声音响个不停。小小的地窖里，艾伦像雕塑般一动不动。他没有哭闹，一如出世的那个晚上。只是艳红的双眼里，腾上了蒙蒙的水气。
同时，那幼小的心灵中，某一个角落变得坚硬而冰冷起来。
再冗长的夜