“说起来，那位警察局副局长的确说过，在钢笔失窃的当晚，在四楼被枪杀的尸体也被人动过，原来是通灵啊......真是有趣，难道这位教授，是通过住在四楼的那对叔侄，接触到了吸血种？又或者，灰手套们本身就和本地的吸血种种群有联系？”
心中揣测着，夏德坐在柜台边，有一搭没一搭的和店主泰尔斯先生聊着昨天发生在山区的地震。他计划等到希金斯教授和陌生的吸血种聊完，他可以用【过去的回音】试试运气，尝试偷听他们谈话的内容。
但教授和吸血种的交谈并不融洽，没一会儿，两人就发生了争执。那个看起来很落魄的脸色惨白的男人，猛地站起身高声说道：
“这可不行，你当初答应给我200镑！现在不付钱，你就别想走！”