安顿之处。
于是第二天一大早，独孤伽罗的寝门初启，宫女出来舀水的时候，他就跪在门外，大声禀报：“小谢子给主子请安！”里面初无声息，然后说一声：“进来！”
掀开门帘，只见独孤伽罗正背门坐在妆台前，伽罗穿着玫瑰紫缎子的夹袄，月白软缎的撒脚裤，外罩一件专为梳头用的宝蓝宁绸长背心，身后头发，象玄色缎子似地，披到腰下，一名宫女拿着阔齿的牙梳在为伽罗通发。
伽罗自己正抬起手，用养得极长的五个指甲，在轻轻搔着头皮，夹袄的袖子落到肘弯，露出雪白一段手腕，腕上一只琉璃翠的镯子，绿得象一汪春水。小谢子不敢多看，再一次跪了安，站起身陪着笑说：“主子昨儿晚上睡得好？”