标红坐标指向赤沙星——当年从冥星“借”血最多的，是掌控星球矿业的洛克家族。羚角号停在赤沙星废弃矿区时，芙耶尔换了身便于行动的黑色劲装，狐耳藏在兜帽下，指尖捏着洛克家族的旧账册。
“洛克家的矿场用你的血强化过采矿机械，现在他们的核心矿脉都靠那批机械维持。”卡米尔调出矿场分布图，在核心控制室的位置标了红，“毁掉控制室，矿脉会暂时瘫痪。”
雷狮扛着锤子跳下床：“瘫痪多没意思，要抢就抢最值钱的——洛克家的矿晶储备库，就在控制室下面。”
潜入矿场时，帕洛斯的暗影分身引开巡逻守卫，芙耶尔则带着雷狮往控制室走。矿道里的机械臂突然朝他们挥来，芙耶尔狐尾一甩，藤蔓从地面窜出缠住机械臂，指尖抵在机械臂的能源接口上：“当年用我的血当燃料，现在该还了。”
她的血滴进接口，机械臂突然调转方向，“哐当”一声砸向远处的守卫岗亭。
洛克家族的现任族长洛克正在控制室里盯着矿脉数据，看见雷狮闯进来时，肥硕的身体抖了抖：“雷狮海盗团？你们怎么会来这？”
雷狮雷神之锤砸在控制台，火花溅了洛克一脸：“来替芙耶尔讨账——你十年前从冥星‘借’的三升圣女血，现在该还了。”
芙耶尔走到洛克面前，兜帽滑落，狐耳在灯光下晃了晃：“洛克族长，当年你说‘借血换矿脉平安’，现在我的血用完了，你的矿脉，也该归我了。”
她指尖的藤蔓缠住洛克的手腕，逼着他按下矿晶储备库的解锁键。储备库里的紫色矿晶堆得像小山，雷狮吹了声口哨：“这么多矿晶，够羚角号跑半年星际了。”
卡米尔已经联系了搬运机器人，帕洛斯则在控制室里留下了一张纸条：“圣女的账，分文不少——雷狮海盗团留。”
离开矿场时，芙耶尔回头看着逐渐停转的采矿机械，狐尾扫过沾在衣角的矿尘：“第一笔账，清了。”
雷狮将一块最大的矿晶抛给她：“做得不错，新成员。下一个目标，你想先找谁？”
她接住矿晶，眼底映着星流的光：“下一个，去蓝冰星——那里的贵族，欠我的更多。”
羚角号刚突破蓝冰星的大气层，警报声就突然刺耳地响起。卡米尔盯着雷达屏幕，眉头瞬间拧紧：“是星际联盟的巡逻舰，三艘，正从三个方向包抄过来。”
驾驶舱里的