,沈爸爸则和边伯贤寒暄,沈倾烟和朴志旻一人一句当翻译,场面热闹又有点好笑。
边伯贤坐得笔直,双手放在膝盖上,沈妈妈递过来的橘子他都要先看向沈倾烟,确认能吃才敢接,活像个听话的学生。
沈爸伯贤啊,在韩国做歌手挺辛苦吧?
沈爸爸呷了口茶问道。
朴志旻刚翻译完,边伯贤立刻点头,
边伯贤是有点辛苦,但很喜欢这份工作,而且有时间能照顾烟烟,不辛苦。
这话通过翻译传过来,沈爸爸笑着点头,沈妈妈在旁边插了句,
沈妈那以后烟烟要是跟你回韩国,生活习惯能适应不?你们那儿饮食跟咱北京差不少呢。
边伯贤愣了愣,没完全听懂“饮食”后面的话,沈倾烟翻译时特意简化了,挑了挑眉笑道,
沈倾烟我妈问你,以后我去韩国,你会不会给我做中国菜?
边伯贤立刻眼睛亮了,
边伯贤会!烟烟喜欢吃的我都在学。
沈妈妈听了这话,嘴角的笑意又深了些,心里的顾虑却没完全打消。
午饭桌上更是热闹,沈妈妈做了一桌子北京菜,炸酱面、烤鸭、爆肚样样齐全。
边伯贤学着沈爸爸的样子卷烤鸭,结果酱放多了,弄得嘴角都是。
沈倾烟笑着拿纸巾给他擦嘴,沈妈妈看在眼里,悄悄跟沈爸爸说,
沈妈你看他俩,还挺腻歪。
沈爸爸低声笑,
沈爸孩子喜欢就好。
饭后,沈爸爸拉着边伯贤到客厅喝茶聊天,朴志旻主动当起翻译,画风却渐渐跑偏。
沈爸伯贤啊,你在韩国收入咋样?
朴志旻扯了扯嘴角,心想这哥在韩国住富人区呢。但还是直译过去,边伯贤立刻坐直身子,认真回答,
边伯贤叔叔放心,我会努力工作,给烟烟最好的生活,房子车子都有,以后还能在韩国给她弄个小厨房,请中国的厨师给她做北京菜。
朴志