训练室里的景象对白鸟月见而言，如同闯入了一个噩梦。
训练室不再是练习舞蹈动作的镜子屋，而是充满了金属碰撞声与少女哀嚎的战场。
她眼睁睁看着身边的候补生们被训练机器人轻易制服——有的被冰冷的机械臂扼住脖颈，脸色涨红；有的被抓住脚踝狠狠甩飞出去，重重砸在防护垫上；还有的被团团围住，困在中间动弹不得。
白鸟月见凭借在四星学园锻炼出的不错的体能和灵活度，勉强躲过了几次抓捕，但她根本不懂任何格斗技巧，只能狼狈地闪避，很快也被机器人逼到角落，手臂被牢牢钳住，传来一阵钝痛。
白鸟月见「这真的是偶像训练吗？！比体育课顶水瓶恐怖一万倍！」
转到无重力室，情况更加失控。身体完全不听使唤，她像一颗被随意抛掷的星球，在空间中无助地旋转、漂浮，偶尔与其他“人形天体”撞在一起，引发小小的混乱。
她努力回想姐姐教导的平衡技巧，却发现在这里几乎派不上用场。休息室里至少还有栏杆可以抓，但这里什么都没有。也不能这么说，还有一颗颗“小星球”啊
白鸟月见「不行……完全找不到发力点……这就是宇宙空间的感觉吗？」
直到进入射击训练室，戴上沉重的护目镜，握住那对她而言陌生又危险的枪时，白鸟月见内心的震惊达到了顶点。
白鸟月见「太恐怖了吧，这就是这个世界的偶像们？！！」
她在心里无声地哀嚎，握着枪柄的手微微颤抖。这和她认知中站在聚光灯下，用歌声和笑容带给人们梦想的偶像，完全是两个概念。
就在所有候补生都被这严酷的训练折磨得身心俱疲时，翼小姐出现带着她们回到了最初的训练室。
她投影出一个星球的影像，声音冷静地宣布。
翼AKB0048将在10天后在这个星球举行游击live。
翼在这之前，请做好保护袭名成员的准备。
一个蓝色马尾的女孩气喘吁吁地问。
横沟真琴需要战斗的live是？
翼小姐身后的投影切换，显示出相关的资料。
翼只是做好护卫。如果敌方是人