pan>炭治郎，今天你跟我去我家玩玩怎么样，我配了台新电脑，就是按照你给的配置单配的。
灶门炭治郎正好我去帮你看看你电脑还有没有值得升级的地方。
接着伊之助带着炭治郎上了回加州的列车，到达加州后又换乘去棕榈泉的大巴车，在大巴车路过SFSD（San Francisco Sheriff Department）时，上来了一个初中生格里斯，格里斯上车后一直在车上嘴欠，说打倒这个打倒那个的。
格里斯他爸在旁边教训。
彼得·格里斯我都不知道该怎么说你这孩子了，今天你都闯了多大的祸了，信不信我先把你教训一顿！
然后又指着格里斯他老妈教训。
彼得·格里斯都怪你一直惯着这个他，这下好了，搞得家里赔钱了，赔了60多美元！
接着格里斯在后面一直吵闹，吵得伊之助心里很不舒服，在差不多要到棕榈泉的时候，伊之助也生气了，接着伊之助强忍着怒火。
嘴平伊之助谁家的熊孩子这么没素质，说打倒这个打倒那个！
接着伊之助转过身见到了格里斯在大喊大叫，直接想给格里斯教训，炭治郎拉住了伊之助。
灶门炭治郎伊之助，你不要和这种人计较，你越是跟他计较，他说你就越来劲，对了，我们下车吧！懒得和这种人计较，伊之助我们走。
接着伊之助跟着炭治郎下了车。
下车后伊之助带着炭治郎来到他家后，炭治郎看了看伊之助的机箱。
灶门炭治郎伊之助，你这机箱咋选的是2012年的款式，现在都2017年了？
嘴平伊之助这机箱有各种存储卡接口，所以机箱我挑选的是这款机箱的原因就是方便不用买读卡器，不过主板、处理器、显卡这些都是你给我的配置单配的今年的新款（i7-7700K超频处理器、英伟达GTX1080Ti独立显卡和戴尔Z270主板）还好电源适配器配的是大功率的，不然的话带不动英特尔酷睿7700K处理器和英伟达1080Ti独立显卡。
灶门炭治郎伊之助，我也知道你为啥要买这个5年前的机箱搭配今年的Z270新配置了，是不是就