了起来，调整索具、收帆放缆。桅杆上的帆布在寒风中猎猎作响，船身在细碎的波浪中缓缓转向，如同巨兽在冰海中调整身形，蓄势待发。那名年长的图勒女猎者站在舷边，滴水的长发贴在她厚实的皮衣上，双臂伸出，指向远方的海雾。她一边低声咕哝着图勒语的短句，一边缓慢却坚定地指引方向。她的眼神穿透雾气，紧紧锁定那团模糊的灰影，仿佛那里藏着一条早已熟悉的归途。
格雷蒂尔靠近李漓，压低声音，语气中多了一丝罕见的迟疑：“姐夫，我得提醒你……我们可能已经偏离了航线。按理说，不论是我原先用的海图，还是你在弗拉泰岛隐修院地窖里找到的那份古图，这一带……全都是深海，根本就不该有陆地。”
李漓微微一笑，目光始终没有移开那团渐渐清晰的雾影：“那就更该去看看了，不是吗？”
“奥丁之怒”号破浪前行，缓缓驶入浓雾深处。海面上，浮冰开始稀疏，波澜渐起。远处冰山的边缘不断崩解，碎冰接连坠入海中，发出清脆的叮咚声，仿佛极地神灵在黑水深处轻扣指骨。那声音节奏缓慢，悠远冷冽，如同一首为鲸血送别、为迷途引路的冬日挽歌，在风中低低吟唱。船越靠近那灰影，空气便越加凝重，仿佛连时间都在雾中放慢了脚步。