1949
奥尔佳还坐在她的桌子前对着一个本子有冥思苦想。冬天就要结束了，让她精神振奋。
那是个日记本。大概一个月以前，奥尔佳宣布她要开始写日记——她一直在学习，想更加有文化，取得了一些进步。光是写信还不够，连日记也要写上。
“玛柳特卡秋天寄来了美味的面包和果酱。”她托着脸颊写道，“我今天才决定吃掉。果酱好吃极了……”
迪特里希也得到了一小口果酱。玛柳特卡的果酱非常美味，他简直不舍得吞下去。奥尔佳轻轻捏了一下他的耳垂。
“你这坏家伙，”她说，“给你一点果酱吃就高兴得不得了了！”
耳垂上还留着疤痕。奥尔佳最喜欢摸他的耳垂。那是她耻辱的痕迹，她总是畅想当时一枪把他打死的情形。
“当时如果一枪把你打死就好了，省得你在这里浪费果酱。”
“是的，奥尔佳。”
“你害怕死吗？”
“我害怕死。”
内容未完，下一页继续阅读 “胡说。害怕死的人可不会喜欢打仗！而你，你这种垃圾准是第一时间参军入伍，迫不及待地跑到战场上去杀人。你说，我冤枉你了吗，你这个法西斯？”
“没有，奥尔佳。”迪特里希把果酱彻底吞了下去，香甜的果酱。他从没想过战争中他会死去。死亡是弱者优先考虑的问题，他会活下来，一路青云直上，将所有的欺辱都踩在脚下……
他已经在这里快五年了，苏联人放走了不少战俘，可是留下的人依然很多。奥尔佳在背地里偷偷叹气。自从镇上的一个战争英雄因为“不当言论”被剥夺了荣誉遭受审查，她就特别讨厌贝利亚，把一切食物配给削减都扔到了贝利亚头上。
“坏家伙！”她把迪特里希捉在办公桌边，将日记塞给他，字写得工工整整。
“你瞧瞧，写的有错没有？”
迪特里希拿起本子，所谓的日记简单得要命，净是流水账。
“三月十九日，阿廖沙受到了可耻的诬陷，被剥夺了英雄身份。这不公平，我相信他会平反。三月二十日，大雪。天气非常寒冷。我的脚冻得直发痛。三月二十一日……”
奥尔佳一把按住，不许他再翻下去。里面拼写错了一两个地方，迪特里希用铅笔一个个圈出来。有些页她是绝对不会给他看的，迪特里希也没兴趣看，谁知道里面记录了什么。她这本笔记拿出去就会遭到清算，看过这本子的人大概也无从幸免，可是奥尔佳就是对此缺乏政治直觉。
“你这坏家