当马车终于驶入灰石镇范围内时，一种与军团堡垒截然不同的、沸腾的混沌扑面而来。莉莉安终于得以在这场淫靡的噩梦中喘口气。
灰石镇并非一个镇子，它是一个现象。
它盘踞在一个巨大的、半废弃的古老矮人遗址之上，建筑如同杂乱的真菌，从坑壁、坑底野蛮生长出来，由木石、金属、兽皮甚至巨大的骸骨拼凑而成。无数巨大的烟囱喷吐着成分不明的各色烟雾，与龙息山脉永恒的灰霾混合，形成一片令人窒息的污浊天幕。
这里是文明尽头的污水池，是各大势力默契允许存在的缓冲地与脓疮。血族萨恩特王朝的鹰犬、来自荒原的塔尔-多雷掠夺者、萨纳尔森林的精灵探子、乃至其他数不清的独立战帮、雇佣兵团、邪教信徒、逃亡者、变种魔人、妖兽、精怪……所有势力都在这里交汇、摩擦，如同争夺腐肉的乌鸦，杂乱地出现在酒馆、驿店和武器铺外，进行着交易与短暂的结盟。
由于不久前狼人部族的覆灭，他们曾经维持的、基于暴力的脆弱秩序已然崩塌。如今没有任何单一势力能完全掌控灰石镇，它陷入了群雄割据的割喉式混乱之中。街道就是战场，法律就是谁的刀更快。短暂的和平仅存在于某些由强大势力临时划定的“市场区”内，但其下涌动的暗流足以溺死任何天真的家伙。
街道上挤满了光怪陆离的人流：身高近叁米、皮肤如同花岗岩的巨魔扛着血淋淋的货物蹒跚而行；浑身嵌满植入体、胡子拖到地上的暗裔矮人在铁铺前敲打着装备；兽人和地精聚众喧哗，争吵斗殴；笼罩在破旧斗篷下的逃命客在阴影中窃窃私语，交易着禁忌的知识或物什；甚至能看到少数面色警惕的变异魔人，他们要么是亡命徒，要么是有着不可告人目的的秘密代理人。空气中混合着肉味、香料、牲畜粪便、腐臭和永不消散的血腥味。每一个角落都可能爆发冲突，每一笔交易都可能以割喉告终。在这里生存，本质是一种竞赛。
到镇上后，叁人抗着莉莉安下了马车，戈顿和霍尔格一左一右跟着，塞拉里克稍落后，目光扫视周围。他们存在感极强，像看守珍稀猎物的猛禽，让路上不怀好意的目光大多识趣避开。
在一个杂货摊子前，莉莉安脚步停住了，目光被一根扔在角落的旧法杖吸住。杖身是深色橡木，顶端嵌着颗魔力水晶。对莉莉安来说，这是梦寐以求的礼物。
自从那次意外后，路西恩便从不许她拥有任何施法媒介。奥古斯汀曾经送她的法杖都被没收了。几年里她空有理论知识，纸上谈兵，甚至没施展过任何攻击或防御法术。不借助触媒，