'巴黎宠物驿站'，听起来正规一些。”
珍妮特想了想，慢慢地说：“都挺好的，不如大家投票吧！”
桌上安静了一会儿，卡米拉也在思考，片刻后，她投给了“绒毛球乐园”：“我觉得这个挺好，给人温暖的感觉。”
珍妮特也选了这个，“绒毛球乐园”的名字就固定了下来。
晚餐后，温蒂稍微打扮了一下，穿上她最好的一条浅绿色的、裙摆绣着白色小花的棉布裙子，去跟拉缇约会了。
他们去了战神广场公园，在煤气灯的昏黄光晕灯下散步。拉缇请她在公园边一家小餐馆吃了晚餐，主要是烤鸡配时令蔬菜。
饭后，拉缇在一个流动小摊上，给温蒂买了一个小礼物。
那是一个带着淡粉和乳白天然纹路的河石打磨成的猫形镇纸，小猫的形态憨拙，尾巴卷曲着，眼睛处点了两点黑色的漆，显得很精神。
温蒂回到家时，脸上还带着笑意，她给珍妮特看那个石头小猫：“拉缇送的，他说这个像我。”
她小心地把镇纸放在床头柜上，聊起两个人的谈话，“他今天又说起他的事了，他从很远的南方乡下，一个叫圣瑟兰的小地方来，一路搭车、走路，好不容易才到的巴黎。他说巴黎太大，太复杂，但他铁了心要在这里扎根，现在拼命干活，就是为了攒钱，为了……以后能结婚。”
温蒂的脸微微红了一下。
第二天上午，母亲卡米拉提上她的编织菜篮，准备去集市，她在胡同口遇上了邻居奥黛特太太。
奥黛特太太是个身材丰腴的女人，今天穿着一件紫红色条纹长裙，头发上还别着一个仿玳瑁材质的大发夹。
奥黛特太太挽住卡米拉的胳膊：“正好，一起去集市吧，听说今天的鳕鱼很新鲜。”
两人边走边聊，穿过渐渐热闹起来的街道。她们路过希伯莱尔以前工作过的那家“巨猫公司”门口时，发现那里被很多人围着。
公司那扇漆成深棕色的大门前，围着七八个人，情绪激动地嚷嚷着。
一个戴着破旧鸭舌帽，脸颊消瘦的蓝衣服男人挥舞着一张纸片，大声控诉：“你们派来的人，连根老鼠毛都没抓到，就只在厨房角落撒了点没用的药粉，回头就敢收我五个法郎，说是什么'勘察驱赶费'，这简直就是明抢！”
另一个抱着胳膊的胖妇人立刻上前几步，她的声音很尖锐：“可不是，我家阁楼晚上照样有东西跑来跑去，吱吱叫，你们的人上去转了一圈，说老鼠太狡猾，没逮住，但'劳务