希伯莱尔对格达湖先生说：“过两天我再来检查捕鼠夹，我家里还有一些新的药水，也非常管用的。”
格达湖先生感激地付给他131法郎：“真是太感谢了，这是修柜子和捕老鼠的钱，一并给你，这下我们终于能睡个安稳觉了。”
夜色渐深了，大雪依然没有要停下的意思，希伯莱尔揣着挣来的钱，往家里走，抬头去看，街道两旁的煤气灯在风雪中显得朦朦胧胧。
回到家时，他的外套已经覆上了一层薄薄的冰，卡米拉帮他拍掉身上的积雪，递上了一碗热汤。
希伯莱尔把131法郎放在桌上：“妈妈，这些钱可以给家里添些好吃的了。”
第二天清晨，雪终于停了，妹妹温蒂穿上最厚实的冬装，准备去精灵物语玩偶店向帕塔拉太太辞行，积雪没过了她的靴子，每走一步，都会发出咯吱咯吱的声响。
玩偶店的橱窗上结着冰花，但店内温暖如春，温蒂正要推门进去，却被一位熟悉的老顾客拦住了。
布沙尔太太牵着女儿的手：“终于遇到你了，我的小莉莉丝天天念叨你呢。”
布沙尔太太穿着昂贵的貂皮大衣，小女孩莉莉丝则裹得像个小雪球，只露出一双明亮的大眼睛。
莉莉丝怯生生地拽了拽温蒂的衣角：“温蒂姐姐，你帮我选的雪精灵玩偶，我每天晚上都抱着它睡觉。”
布沙尔太太微笑着说：“这孩子特别喜欢你，每次来店里，只要是你推荐的玩偶，她都会买下来。”
温蒂蹲下身，平视着莉莉丝：“莉莉丝真乖。”
这时候，帕塔拉太太推开店门：“外面这么冷，快进来坐吧。”
玩偶店里暖意融融，各式各样的玩偶整齐地陈列在架子上，帕塔拉太太今天穿了件暗红色的天鹅绒长裙，衬得她的皮肤更加白皙了。
送走布沙尔母女后，温蒂和帕塔拉太太坐在店里的茶桌旁，帕塔拉太太泡了一壶伯爵茶，茶香飘荡在空气中。
“怎么样，温蒂，是决定去学魔术了吗？”帕塔拉太太问道。
温蒂点点头：“美格斯先生愿意正式收我做学徒。”
帕塔拉太太抿了一口茶：“温蒂，这是好事，年轻人就该多尝试，不过，玩偶店的门永远为你敞开。”
窗外，清扫积雪的工人们已经开始工作，温蒂捧着温暖的茶杯，看着店里那些熟悉的玩偶，想起第一次来这里应聘时的紧张心情。
温蒂颇有些感慨，说道：“帕塔拉太太，我会经常回来看您的。”
帕塔拉太太点点头，从柜台里取出一个小盒子，盒