得差不多了，露西尔一边收拾空罐子，一边像是随口提起似的说：“我刚才过来的时候，在隔壁老德里克杂货铺的德里克太太聊了几句。”
加斯帕德先生：“哦？他还好吗？”
“不太好，德里克先生春天的时候病了一场，虽然好了，但精神头大不如前，爬阁楼搬货都费劲，他们那个在希拉的儿子，一直想接老两口过去一起住，帮忙带孙子，德里克太太说，他们打算把这铺子盘出去，搬到希拉去，正托人打听有没有人想接手呢。”
加斯帕德先生这才抬起头：“盘出去？铺子地段是不错，跟我们紧挨着。”
她说：“是啊，要是跟咱们这间打通了，那就不一样了，你们现在生意这么好，我每次来，都觉得这前厅挤得转不开身，展示的家具就这几件，好多好看的都只能放在后面仓库，客人看不到，要是能把隔壁也租下来，或者干脆买下来，两间打通，变成一间大铺面，那该多敞亮！能摆多少东西？那些弯弯曲曲的漂亮椅子、柜子，都能大大方方摆出来，像真正的家具店那样，分区域展示，客人进来逛着也舒服。”
加斯帕德先生摸着下巴上的胡茬，思考着：“打通工程可不小，墙是承重墙吗？得找懂行的人看看，而且，盘下铺子要钱，装修打通更要钱。”
露西尔劝道：“可以先问问价嘛，德里克太太跟我熟，我先去探探口风，看看他们到底想卖还是想租，大概什么价钱，要是价钱合适，位置又这么好，错过了多可惜。”
希伯莱尔放下勺子，看向加斯帕德先生：“我觉得露西尔夫人说得有道理，如果能扩大店面，展示效果肯定好。”
加斯帕德先生看着妻子，又看看希伯莱尔，眼神从犹豫慢慢变得坚定，他了解自己的妻子，露西尔虽然不直接参与生意，但心思细腻，看事情常有独到的角度，而且从不说没把握的话，她既然特意提起，还去打听了，说明这事儿有戏。
“行！露西尔，那就麻烦你先跟德里克太太好好聊聊，问问他们的具体想法和底价，希伯莱尔，我们这几天也核算一下，看看能动用多少资金，如果价钱真的合适咱们就干！”
事情比想象中顺利，德里克夫妇确实去意已定，儿子在希拉催得紧，他们这间铺子位置好，但房龄老，里面需要修缮的地方多，想要全款现金交易，价格上倒是可以商量，露西尔居中传了几次话，加斯帕德先生和希伯莱尔也亲自去看了隔壁的店面，结构还算结实，最重要的是，中间的隔墙并非主要的承重墙，打通是可行的。
经过一番讨价还价，最终，他们买下了隔壁的