但上一个十年里早有拍得都很不错的版本珠玉在前， 现在翻拍的话， 从剧组到演员都必然是需要承受很大的压力。
一旦做不好， 那些万众瞩目的期待就会变成希望越大失望越大的失望，然后成为观众无论是心中还是嘴里都无比嫌弃的一个版本，让本地的港人以及bl电视剧能覆盖的播映地区范围里所有人都觉得不如不翻拍。
作为这一个新版本的监制， 厉轩盛对自己能从一开局就拥有李思诗这种全民公认的真人版“云崖仙子”很庆幸，况且李思诗不但外形宜古宜今，演技也可圈可点，实属是第一女主角的不二人选。
更别说李思诗还很能吃苦， 尽管这是她第一次拍古装戏，还是这么一个有着大量武打戏份的打女角色，她也是从不抱怨地跟着武师们以及舞师们学习训练，无论是道具剑还是坠着金铃的长丝带，都使得有模有样。
哪怕不穿一身配合角色人设的古装，都照样能让人感觉到她的力量和美感。
但问题就在于，《情侠人间》这个故事，第一女主角虽然是“云崖仙子”这个清冷绝俗如九天仙女一般的超级大美人，但故事主线的所有着眼点，却是在绝对的第一男主角“杨思”这里。