他微微缩着肩,鼻尖、耳朵、还有握着手机的五指全都被冻得有些发红,一双眼睛极为漂亮,好似拢着一层薄雾,远远看去,他整个人看起来就像是一幅画一般。
车载音响里,来自北欧的女歌手继续唱着:
“can you walk on the water if i, you and i.
“or keep your eyes on the road and live there familiar without you and i.
“it glows with gates of gold true to life.”
joker这才回答起江见萤刚才的话:“walk on the water,是《马太福音》里的一段故事——
“耶稣在喂饱五千人后,让门徒门先乘船渡海,自己则上山去祷告,一夜之后,才经由海面走向船只与他们汇合。
“见有人在海面上行走,门徒们非常害怕,以为遇到了鬼,后来耶稣出言安抚了他们,但他们仍不敢相信。
“这个时候,有个叫彼得的门徒便对耶稣说:‘主啊,如果是你,请叫我从水面上走到你那里去。’
“耶稣应下后,施展神迹,让彼得有了能在水面上行走的能力。可对于眼前的人到底是不是耶稣,彼得仍心存怀疑,尤其是看到风浪忽然打起来的时候……于是他沉入了海中。”
江见萤不由问:“啊?彼得死了吗?”
“没有。耶稣救了他。”
joker盯着宋隐所在的方向,其后的瞳孔就如故事里的海水般深不可测,“所以这句歌词的意思是,只要你相信我,我们就都能在水面上行走,如果你怀疑我,我们就会一起沉入深渊。”
江见萤很好奇地问:“你好像很伤心。你是不是被人怀疑过?”
“and our love is a ghost that the others can't see.
“it's a danger.
“every shade of us you fade down to keep.”
joker没有直接回答,只是淡淡望着宋隐,轻声翻译了接下来的歌词给小女孩听:“我们的爱是幽灵,别人无法见证。
“它是个危险。
“每一个我们共同的影子里,你的身影都已消失。”
江见萤歪着脑袋晃动着双腿,似